Videoclip
Songtext
I got that blue fever
– Ich habe dieses blaue Fieber
Cold as ice ’til you came near
– Kalt wie Eis, bis du nahekamst
You’re like another fire-breathing creature
– Du bist wie eine andere feuerspeiende Kreatur
But it don’t burn how it appears
– Aber es brennt nicht so, wie es aussieht
It’s true you could make me melt
– Es ist wahr, du könntest mich zum Schmelzen bringen
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– Aber vergiss es nicht, wenn die Person, für die du dich jemals verliebt hast, friert
It’s only because you ain’t here
– Es ist nur, weil du nicht hier bist
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
My cold sweat dripping everywhere
– Mein kalter Schweiß tropft überall
I’m all wet
– Ich bin ganz nass
I don’t even care as long as you’re
– Es ist mir egal, solange du bist
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Richtig (Richtig) hier (Hier) in meinem Bett liegend
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Ich werde vergessen (Vergessen), was alle gesagt haben
I’m all in
– Ich bin ganz dabei
I couldn’t care less as long as you’re
– Es könnte mir egal sein, solange du bist
As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– Solange du ein wahrer (wahrer) Führer bist (Führer)
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– Dann werde ich mich verpflichten, verspreche, dir zu gefallen (Bitte dir)
But if you open fire, then it’s treason
– Aber wenn du das Feuer eröffnest, dann ist es Verrat
And I decide to go out swinging
– Und ich beschließe, schwingen zu gehen
If you shoot, then you can bet
– Wenn Sie schießen, dann können Sie wetten
Every single dollar and your last few cents
– Jeder einzelne Dollar und Ihre letzten Cent
That I will too, and I mean it
– Das werde ich auch, und ich meine es ernst
Tell me, where do we go from here?
– Sag mir, wohin gehen wir von hier aus?
I can feel it in the air
– Ich spüre es in der Luft
My cold sweat dripping everywhere
– Mein kalter Schweiß tropft überall
I’m all wet
– Ich bin ganz nass
I don’t even care as long as you’re
– Es ist mir egal, solange du bist
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Richtig (Richtig) hier (Hier) in meinem Bett liegend
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Ich werde vergessen (Vergessen), was alle gesagt haben
I’m all in
– Ich bin ganz dabei
I couldn’t care less as long as you’re
– Es könnte mir egal sein, solange du bist
Burning blue
– Brennendes Blau
Burning blue
– Brennendes Blau
I’m burning blue
– Ich brenne blau
I’m letting it burn, letting it burn
– Ich lasse es brennen, lass es brennen
And I can feel it in the air
– Und ich spüre es in der Luft
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– Mein kalter Schweiß tropft überall (Tropft, tropft)
I’m all wet
– Ich bin ganz nass
I don’t even care as long as you’re
– Es ist mir egal, solange du bist
Right here laying in my bed
– Genau hier, in meinem Bett liegend
I’ll forget what everyone said
– Ich werde vergessen, was alle gesagt haben
I’m all in
– Ich bin ganz dabei
I couldn’t care less as long as you’re
– Es könnte mir egal sein, solange du bist
Burning blue
– Brennendes Blau
Burning blue
– Brennendes Blau
I’m burning blue, I’m—
– Ich brenne blau, ich bin—
Letting it burn, letting it burn
– Lass es brennen, lass es brennen
