Videoclip
Songtext
I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Ich hatte einen Traum, dass ich immer dein gewesen wäre (Mm-mm)
My metallic stallion races off
– Mein metallischer Hengst rast los
But I’m chasing fast till I get on top
– Aber ich jage schnell, bis ich oben bin
I’m the one he can’t break off
– Ich bin derjenige, den er nicht abbrechen kann
I been dreaming of you
– Ich habe von dir geträumt
I been wishing that it’s true
– Ich habe mir gewünscht, dass es wahr ist
That you were made for me
– Dass du für mich gemacht wurdest
I been wishing on a star
– Ich habe mir einen Stern gewünscht
I been wondering where you are
– Ich habe mich gefragt, wo du bist
To keep you close to me
– Um dich in meiner Nähe zu halten
I’ve been waiting for love, for your love so long
– Ich habe so lange auf Liebe gewartet, auf deine Liebe
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Aber ich werde bereit sein, werde mein Lied singen (Mm-mm)
My metallic stallion races off
– Mein metallischer Hengst rast los
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Aber ich jage ihn schnell, bis ich oben bin (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Bis seine Zügel abgehen (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Weil er so hart agiert, aber er mag es weich
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Weiß, dass er Angst vor Liebe hat, aber alle Wetten sind aus (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Ich bin derjenige, den er nicht abbrechen kann
I feel like I been the fool
– Ich fühle mich, als wäre ich der Narr gewesen
I been thinking, “What’s the use?”
– Ich dachte: “Was nützt es?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Weil du nichts fühlst
No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Nein, mein Baby will nicht, nein, er will keine Liebe
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Weil er lieber allein sein würde, als sich öffnen zu müssen (Mm-mm)
My metallic stallion races off
– Mein metallischer Hengst rast los
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Aber ich jage ihn schnell, bis ich oben bin (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Bis seine Zügel abgehen (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Weil er so hart agiert, aber er mag es weich
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Weiß, dass er Angst vor der Liebe hat, aber alle Wetten sind aus
I’m the one he can’t break off
– Ich bin derjenige, den er nicht abbrechen kann
Ever since I was young, love had me confused
– Seit ich jung war, hat mich die Liebe verwirrt
And now I realise that I’ve been a fool
– Und jetzt merke ich, dass ich ein Narr war
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Du weißt, dass ich immer bleiben würde, aber du rennst einfach weiter weg
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Jetzt sehe ich, dass du nicht gerettet werden willst
My metallic stallion races off
– Mein metallischer Hengst rast los
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Aber ich jage ihn schnell, bis ich oben bin (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Bis seine Zügel abgehen (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Weil er so hart agiert, aber er mag es weich
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Weiß, dass er Angst vor der Liebe hat, aber alle Wetten sind aus
I’m the one he can’t break off
– Ich bin derjenige, den er nicht abbrechen kann
