Videoclip
Songtext
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Die Tatsache, dass Meghan Trainor gerade buchstäblich Mutter ist
I am your mother (I am your mother)
– Ich bin deine Mutter (Ich bin deine Mutter)
You listen to me (you listen to me)
– Du hörst mir zu (du hörst mir zu)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Hör auf mit all dem Blödsinn, niemand hört zu
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Sag mir, wer hat dir die Erlaubnis gegeben zu sprechen? (Sprechen)
I am your mother (I am your mother)
– Ich bin deine Mutter (Ich bin deine Mutter)
You listen to me (shh)
– Du hörst mir zu (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-m-Herr großer Junge, zieh dein großes Spielzeug ein
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Sag all das Bla-bla-bla, mach all das große Geräusch
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Weil du so frustriert bist, entmannt
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Weil du deine Scheiße von dieser kleinen Dame gerufen hast (mein Baby)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Doch deine Meinung ist so stark, auch wenn du falsch liegst (wenn du falsch liegst)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Wette, das fühlt sich für dich nach Macht an (das fühlt sich für dich nach Macht an)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Muss vergessen haben, mit wem du sprichst
I am your mother (I am your mother)
– Ich bin deine Mutter (Ich bin deine Mutter)
You listen to me (you listen to me)
– Du hörst mir zu (du hörst mir zu)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Hör auf mit all dem Blödsinn, niemand hört zu (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Sag mir, wer hat dir die Erlaubnis gegeben zu sprechen? (Sprechen)
I am your mother (I am your mother)
– Ich bin deine Mutter (Ich bin deine Mutter)
You listen to me (you listen to me)
– Du hörst mir zu (du hörst mir zu)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Du bist nur ein Penner, Penner, Penner
You just a (you just a -), hey
– Du bist nur ein (du bist nur ein -), hey
Y’all need a masterclass from my man
– Ihr braucht alle eine Meisterklasse von meinem Mann
Learn how to satisfy like he can
– Lerne zu befriedigen, wie er kann
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Versuche nicht, mich zu kontrollieren und mich zu besitzen wie ein alter Mann auf C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Ich wette, du wünschst, du könntest das heiraten
Stay mad, that’s priceless
– Bleib verrückt, das ist unbezahlbar
You with your God complex
– Du mit deinem Gott-Komplex
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Aber du kannst nicht einmal das Leben machen, Schlampe (Schlampe)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Doch deine Meinung ist so stark, auch wenn du falsch liegst (wenn du falsch liegst)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Wette, das fühlt sich für dich nach Macht an (das fühlt sich für dich nach Macht an)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Muss vergessen haben, mit wem du sprichst
I am your mother (I am your mother)
– Ich bin deine Mutter (Ich bin deine Mutter)
You listen to me (you listen to me)
– Du hörst mir zu (du hörst mir zu)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Hör auf mit all dem Blödsinn (ayy), niemand hört zu (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Sag mir, wer hat dir die Erlaubnis gegeben zu sprechen? (Sprechen)
I am your mother (I am your mother)
– Ich bin deine Mutter (Ich bin deine Mutter)
You listen to me
– Du hörst mir zu
You just a -, hey
– Du hast nur ein -, hey
You just a bum-bum-bum, hey
– Du bist nur ein Penner, hey
Ladies shake your -, hey
– Damen schütteln Ihre -, hey
Shake that bum, bum-bum-bum
– Schüttle den Hintern, bum-bum-bum
(You’re just a -)
– (Du bist nur ein -)
