Videoclip
Songtext
(Zaytoven)
– (Zaytoven)
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
My producer did the beat, shoutout to Metro (Yeah, yeah)
– Mein Produzent hat den Beat gemacht, Schrei nach Metro (Ja, ja)
Fuck (Uh, yeah, yeah)
– Scheiße (Äh, ja, ja)
(DJ Spinz) What the fuck?
– (DJ Spinz) Was soll der Scheiß?
Yeah, okay
– Ja, okay
These niggas sweet, eat ’em like Now & Laters
– Diese Niggas süß, iss sie wie jetzt und später
Catch me rockin’, leanin’ with the Crocs and the gators
– Catch me rockin ‘, leanin’ mit den Krokodilen und den Alligatoren
True religion jeans, I got Ralph Lauren paper
– True Religion Jeans, ich habe Ralph Lauren Papier
Hater, drop us off, man, they only add flavor (Boominati bitch)
– Hasser, lass uns fallen, Mann, sie fügen nur Geschmack hinzu (Boominati Bitch)
This what the fuck goin’
– Das ist was zum Teufel los
Ayy, what the fuck goin’? (Goin’)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Geht)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (Goin’)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Geht)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (Goin’)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Geht)
This what the fuck goin’ (Yeah, DJ Spinz, check me, hol’ up)
– Das ist was zum Teufel los (Ja, DJ Spinz, überprüfe mich, hol ‘auf)
I got this shit on (On), what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ich habe diese Scheiße an, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
Some call me Dro (Dro), some say D’Juan (D’Juan)
– Manche nennen mich Dro (Dro), manche sagen D’Juan (D’Juan)
Bankhead court (What?), that’s where I was born (Yeah)
– Bankhead Court (Was?), dort bin ich geboren (Ja)
West side baby (Woo), ring the alarm (Bling)
– West Side Baby (Woo), klingeln Sie den Alarm (Bling)
Diamonds in the charm (Bling), this supreme ice (Yes)
– Diamanten im Charme (Bling), dieses höchste Eis (Ja)
Reach for the chain (Baow), see the beam light (Bye)
– Greife nach der Kette (Baow), sieh das Strahllicht (Tschüss)
You say you from the city (What?), it don’t seem like (No)
– Du sagst du aus der Stadt (Was?), es scheint nicht so (Nein)
[?] your crew (What’s happenin’?), we got the cream right, huh (Yes)
– [?] deine Crew (Was ist los?), wir haben die Sahne richtig gemacht, huh (Ja)
Get the lean right (Lean), shawty drinkin’ Wock’, huh (Wock’)
– Holen Sie sich die schlanke rechts (Lean), shawty drinkin ‘Wock’, huh (Wock’)
He don’t drink the Triss, huh (No), tell that boy stop (Stop)
– Er trinkt den Triss nicht, huh (Nein), sag dem Jungen, hör auf (Hör auf)
They know how we rock (We rock), all gold four-four (Baow)
– Sie wissen, wie wir rocken (Wir rocken), alles Gold vier-vier (Baow)
Gettin’ money like Bowen Homes Carlos
– Geld verdienen wie Bowen Homes Carlos
These niggas sweet, eat ’em like Now & Laters (Yeah)
– Diese Niggas süß, iss sie wie jetzt und später (Ja)
Catch me rockin’, leanin’ with the Crocs and the gators (Yeah)
– Fang mich beim Rocken, lehne mich mit den Krokodilen und den Alligatoren (Ja)
True religion jeans, I got Ralph Lauren paper (Yeah)
– Wahre Religionsjeans, ich habe Ralph Lauren Papier (Ja)
Hater, drop us off, man, they only add flavor (Duh)
– Hasser, lass uns fallen, Mann, sie fügen nur Geschmack hinzu (Duh)
This what the fuck goin’ (Fuck)
– Das ist was zum Teufel los (Fuck)
Ayy, what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
This what the fuck goin’ (Yeah, check this out)
– Das ist was zum Teufel los (Ja, schau dir das an)
Catch me in the club, throwin’ money like a QB (Hood rich)
– Fang mich im Club und wirf Geld wie ein QB (Hood Rich)
Nigga goin’ blind like diamond got UV
– Nigga wird blind wie Diamant bekam UV
Ridin’ with the toolie, broads wanna do me (Okay)
– Mit dem Werkzeug fahren, Weiber wollen mich machen (Okay)
Debt-fresh Louis (Okay), iceberg goofy (Okay)
– Schuldenfrischer Louis (Okay), Eisberg doof (Okay)
Cartiers on, make a nigga look goofy
– Cartiers an, lass einen Nigger doof aussehen
Bull horn shawty, make your main ho a groupie
– Bull Horn shawty, mach deine Hauptfrau zu einem Groupie
Church a nigga ass up, hit him with the two-piece (Baow)
– Kirche einen Nigga-Arsch hoch, schlag ihn mit dem Zweiteiler (Baow)
You know I keep a biscuit, diamonds in my wrists is
– Du weißt, ich habe einen Keks, Diamanten in meinen Handgelenken sind
Truly, I’m flexed up, tell ’em I got next up
– Wirklich, ich bin gebeugt, sag ihnen, dass ich als nächstes dran bin
Thirty-inch rims, wait ’til they see the ‘Vette truck
– Dreißig-Zoll-Felgen, warten Sie, bis sie den ‘Vette Truck’ sehen
Drop-top popular, got all kind of flavor
– Drop-Top beliebt, hat alle Arten von Geschmack
These niggas sweet, eat ’em now and later
– Diese niggas süß, iss sie jetzt und später
These niggas sweet, eat ’em now and later
– Diese niggas süß, iss sie jetzt und später
Catch me rockin’, leanin’ with the Crocs and the gators (Yeah)
– Fang mich beim Rocken, lehne mich mit den Krokodilen und den Alligatoren (Ja)
True religion jeans, I got Ralph Lauren paper (Yeah)
– Wahre Religionsjeans, ich habe Ralph Lauren Papier (Ja)
Hater, drop us off, man, they only add flavor (Duh)
– Hasser, lass uns fallen, Mann, sie fügen nur Geschmack hinzu (Duh)
This what the fuck goin’ (Fuck)
– Das ist was zum Teufel los (Fuck)
Ayy, what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (What the fuck?)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Was zum Teufel?)
This what the fuck goin’ (Goin’)
– Das, was zum Teufel geht (Geht)
Ayy, what the fuck goin’? (Goin’)
– Ayy, was zum Teufel ist los? (Geht)
Hold up, what the fuck goin’ on?
– Warte, was zum Teufel ist los?
Yeah it’s, hello, what the fuck goin’ on?
– Ja, es ist, hallo, was zum Teufel ist los?
Y’all know who this is
– Ihr wisst alle, wer das ist
The one and motherfuckin’ only, Peewee AKA Roscoe
– Der eine und verdammte Einzige, Peewee AKA Roscoe
Mr. Take-Your-Bitch, Mr. Astronomical
– Herr Nimm deine Schlampe, Herr Astronomisch
You understand me?
– Verstehst du mich?
And I’m here to present some Metro Boomin, Futuristic Summa
– Und ich bin hier, um ein bisschen Metro Boomin zu präsentieren, futuristische Summe
Abra-Kadabra, hosted by DJ Spinz
– Abra-Kadabra, moderiert von DJ Spinz
What the fuck goin’ on?
– Was zum Teufel ist los?
Yeah, and you got your old school ready
– Ja, und du hast deine alte Schule fertig gemacht
Yeah, and you got your motherfuckin’ new school ready
– Ja, und du hast deine verdammte neue Schule fertig
‘Cause we ain’t really smellin’ like smoke, (My producer did the beat, shoutout to Metro)
– Weil wir nicht wirklich nach Rauch riechen (Mein Produzent hat den Beat gemacht, Schrei nach Metro)
This a Futuristic Summa, man
– Das ist eine futuristische Summe, Mann
Everything new, we got the money
– Alles neu, wir haben das Geld
2025, 2026, anything else is uncivilized, you hear me?
– 2025, 2026, alles andere ist unzivilisiert, hörst du?
I feel like we need to jig
– Ich habe das Gefühl, wir müssen spielen
‘Futuristic Slumber’
– ‘Futuristischer Schlummer’
Ayy, listen, bruh
– Ayy, hör zu, bruh
We need to call this portion of the tape
– Wir müssen diesen Teil des Bandes aufrufen
‘The Futuristic Slumber Party’
– ‘Die futuristische Pyjamaparty’
‘Cause we, ’cause we got them hoes ain’t sleepin’ over
– Weil wir, weil wir sie haben Hacken schläft nicht vorbei
But they can stay for a good amount of time (Yes, sir)
– Aber sie können für eine gute Zeit bleiben (Ja, Sir)
