Videoclip
Songtext
Mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm
Flowers in hand, waiting for me
– Blumen in der Hand, warten auf mich
Every word in poetry
– Jedes Wort in der Poesie
Won’t call me by name, only “baby”
– Ich werde mich nicht beim Namen nennen, nur “Baby”
The more that you give, the less that I need
– Je mehr du gibst, desto weniger brauche ich
Everyone says I look happy
– Alle sagen, ich sehe glücklich aus
When it feels right
– Wenn es sich richtig anfühlt
I know that you’re wrong for me
– Ich weiß, dass du falsch für mich bist
Gonna wish we never met on the day I leave
– Ich wünschte, wir hätten uns an dem Tag, an dem ich gehe, nie getroffen
I brought you down to your knees
– Ich habe dich auf die Knie gebracht
‘Cause they say that misery loves company
– Weil sie sagen, dass Elend Gesellschaft liebt
It’s not your fault I ruin everything
– Es ist nicht deine Schuld, dass ich alles ruiniere
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Und es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht das sein kann, was du brauchst
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
– Baby, Engel wie du können nicht mit mir in die Hölle fliegen
I’m everything they said I would be
– Ich bin alles, was sie sagten, ich wäre
La-la-la
– La-la-la
I’m everything they said I would be
– Ich bin alles, was sie sagten, ich wäre
I’ll put you down slow, love you goodbye
– Ich werde dich langsam runterlassen, ich liebe dich auf Wiedersehen
Before you let go, just one more time
– Bevor du loslässt, nur noch ein Mal
Take off your clothes, pretend that it’s fine
– Zieh dich aus, tu so, als wäre es in Ordnung
A little more hurt won’t kill you
– Ein bisschen mehr Schmerz wird dich nicht töten
Tonight, mother says, “You don’t look happy”
– Heute Abend sagt Mutter: “Du siehst nicht glücklich aus”
Close your eyes
– Schließe deine Augen
I know that you’re wrong for me
– Ich weiß, dass du falsch für mich bist
Gonna wish we never met on the day I leave
– Ich wünschte, wir hätten uns an dem Tag, an dem ich gehe, nie getroffen
I brought you down to your knees
– Ich habe dich auf die Knie gebracht
‘Cause they say that misery loves company
– Weil sie sagen, dass Elend Gesellschaft liebt
It’s not your fault I ruin everything
– Es ist nicht deine Schuld, dass ich alles ruiniere
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Und es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht das sein kann, was du brauchst
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
– Baby, Engel wie du können nicht mit mir in die Hölle fliegen
I’m everything they said I would be
– Ich bin alles, was sie sagten, ich wäre
I know that you’re wrong for me
– Ich weiß, dass du falsch für mich bist
Gonna wish we never met on the day I leave
– Ich wünschte, wir hätten uns an dem Tag, an dem ich gehe, nie getroffen
I brought you down to your knees
– Ich habe dich auf die Knie gebracht
‘Cause they say that misery loves company
– Weil sie sagen, dass Elend Gesellschaft liebt
It’s not your fault I ruin everything (everything)
– Es ist nicht deine Schuld, dass ich alles ruiniere (alles)
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Und es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht das sein kann, was du brauchst
Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh
– Baby, Engel wie du können nicht mit mir in die Hölle fliegen, oh
Angels like you can’t fly down hell with me
– Engel wie du können nicht mit mir in die Hölle fliegen
