Videoclip
Songtext
I don’t wanna call and talk too long
– Ich will nicht zu lange anrufen und reden
I know it was wrong, but never said I was sorry
– Ich weiß, dass es falsch war, aber ich habe nie gesagt, dass es mir leid tut
Now I’ve had time to think it over
– Jetzt hatte ich Zeit, darüber nachzudenken
We’re much older and the bone’s too big to bury
– Wir sind viel älter und der Knochen ist zu groß zum Begraben
Oh, isn’t it a shame that it ended like that?
– Oh, ist es nicht eine Schande, dass es so endete?
Said goodbye forever, but you never unpacked
– Verabschiedete sich für immer, aber du hast nie ausgepackt
We went to hell, but we never came back
– Wir sind in die Hölle gefahren, aber wir sind nie zurückgekommen
I’m sorry that you’re jaded
– Tut mir leid, dass du erschöpft bist
I could’ve taken you places
– Ich hätte dir Plätze wegnehmen können
You’re lonely now and I hate it
– Du bist jetzt einsam und ich hasse es
I’m sorry that you’re jaded
– Tut mir leid, dass du erschöpft bist
You’re not even willin’ to look at your part
– Du bist nicht einmal bereit, deine Rolle anzusehen
You just jump in the car and head down to the bar ’til you’re blurry
– Du springst einfach ins Auto und gehst runter zur Bar, bis du verschwommen bist
Don’t know when to stop, so you take it too far
– Ich weiß nicht, wann ich aufhören soll, also gehst du zu weit
I don’t know where you are, and I’m left in the dark ’til I’m worried
– Ich weiß nicht, wo du bist, und ich werde im Dunkeln gelassen, bis ich mir Sorgen mache
Oh, and it hurts me
– Oh, und es tut mir weh
And it’s a fuckin’ shame that it ended like that
– Und es ist eine verdammte Schande, dass es so endete
You broke your own heart, but you’d never say that
– Du hast dein eigenes Herz gebrochen, aber das würdest du niemals sagen
We went to hell, but we never came back
– Wir sind in die Hölle gefahren, aber wir sind nie zurückgekommen
I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– Es tut mir leid, dass du erschöpft bist (erschöpft)
I could’ve taken you places (places)
– Ich hätte dich an Orte bringen können (Orte)
You’re lonely now and I hate it
– Du bist jetzt einsam und ich hasse es
I’m sorry that you’re jaded
– Tut mir leid, dass du erschöpft bist
I won’t lie, it won’t be easy
– Ich werde nicht lügen, es wird nicht einfach sein
When somebody new’s on your body
– Wenn jemand Neues an deinem Körper ist
I’ll change my number but keep your T-shirt
– Ich ändere meine Nummer, aber behalte dein T-Shirt
I don’t mind it’s torn up and faded
– Es macht mir nichts aus, dass es zerrissen und verblasst ist
I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– Es tut mir leid, dass du erschöpft bist (erschöpft)
I could’ve taken you places (places)
– Ich hätte dich an Orte bringen können (Orte)
You’re lonely now and I hate it
– Du bist jetzt einsam und ich hasse es
I’m sorry that you’re jaded
– Tut mir leid, dass du erschöpft bist
I’m sorry that you’re jaded
– Tut mir leid, dass du erschöpft bist
