Videoclip
Songtext
Begging me to stay, and then you walk away
– Fleh mich an zu bleiben, und dann gehst du weg
There’s something that you wanted to say
– Es gibt etwas, das du sagen wolltest
I was in a rush, but you said you were crushed
– Ich hatte es eilig, aber du sagtest, du wärst niedergeschlagen
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– Und ich sagte: “Ich würde wiederkommen, es ist okay”
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Ich wünschte, ich hätte dich fester umarmt, als ich dich das letzte Mal gesehen habe
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Ich wünschte, ich hätte in der Nacht, als ich dich anrief, keine kostbare Zeit verschwendet
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Ich wünschte, ich hätte daran gedacht zu sagen, dass ich alles für dich tun würde
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Vielleicht habe ich dich weggeschubst, weil ich dachte, ich würde dich langweilen
Listen, so close, but we were so distant
– Hör zu, so nah, aber wir waren so weit weg
Wish I’da known in that instant
– Ich wünschte, ich wüsste es in diesem Moment
Ignored the hints or I missed it
– Ignorierte die Hinweise oder ich habe es verpasst
I killed it, you’d always be in attendance
– Ich habe es getötet, du wärst immer anwesend
No flights but always attendant
– Keine Flüge, aber immer Begleiter
Handwritten letter, you penned it
– Handgeschriebener Brief, du hast ihn geschrieben
Them nights we wish never ended
– Die Nächte, von denen wir wünschten, sie würden nie enden
Those rules that we wish we bended
– Diese Regeln, die wir gerne gebeugt hätten
Heartbreak that we never mended
– Herzschmerz, den wir nie geheilt haben
Those messages we unsended
– Diese Nachrichten, die wir nicht gesendet haben
Best friends, we somehow unfriended
– Beste Freunde, wir waren irgendwie unfreundlich
Ain’t care ’bout who we offended
– Ist es egal, wen wir beleidigt haben
Parties they wish we attended
– Partys, an denen wir gerne teilgenommen hätten
Got drunk and laughed, it was splendid
– Habe mich betrunken und gelacht, es war großartig
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Ich wünschte, ich hätte dich fester umarmt, als ich dich das letzte Mal gesehen habe
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Ich wünschte, ich hätte in der Nacht, als ich dich anrief, keine kostbare Zeit verschwendet
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Ich wünschte, ich hätte daran gedacht zu sagen, dass ich alles für dich tun würde
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Vielleicht habe ich dich weggeschubst, weil ich dachte, ich würde dich langweilen
Starlight, starbright
– Sternenlicht, sternenhell
First star I see tonight
– Der erste Stern, den ich heute Abend sehe
Wish I may, I wish I might
– Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte
Have the wish I wish tonight
– Habe den Wunsch, den ich mir heute Abend wünsche
Starlight, starbright
– Sternenlicht, sternenhell
First star I see tonight
– Der erste Stern, den ich heute Abend sehe
Wish I may, I wish I might
– Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte
Have the wish I wish tonight
– Habe den Wunsch, den ich mir heute Abend wünsche
Bombs away, bombs away
– Bomben weg, Bomben weg
Bombs away, bombs away
– Bomben weg, Bomben weg
Dream about you
– Träume von dir
Dream about you
– Träume von dir
Dream about you
– Träume von dir
I still dream about you
– Ich träume immer noch von dir
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Ich wünschte, ich hätte dich fester umarmt, als ich dich das letzte Mal gesehen habe
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Ich wünschte, ich hätte in der Nacht, als ich dich anrief, keine kostbare Zeit verschwendet
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Ich wusste in dem Moment, als ich dich traf, dass ich dich immer lieben würde
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Vielleicht habe ich dich weggeschubst, weil ich dachte, ich würde
Bore you
– Langweilen Sie
