Videoclip
Songtext
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Äh-äh, ich wette, du wolltest es einfach, aber du kennst mich nicht
Hands down, I had to woman-up for this
– Hände runter, Ich musste dafür eine Frau sein
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Leg dich für den Körper hin, aber der Geist schläft nicht
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Tausche Liebe gegen Blut, aber das tut mir nicht leid
It’s not good a story if it has no twist
– Es ist keine gute Geschichte, wenn sie keine Wendung hat
One queen, one king, who did I miss?
– Eine Königin, ein König, wen habe ich vermisst?
Happy ending, violin, kiss
– Happy End, Geige, Kuss
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Vier Augen, zwei Herzen, Stille ist Glückseligkeit
You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Du musst die Lektion lernen, nichts ist so, wie es scheint
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Wenn du das liest, bedeutet das, dass ich weg bin, mein Lieber
If I only could, I would dry your tears
– Wenn ich nur könnte, würde ich deine Tränen trocknen
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– Und flüstere in dein Ohr (leise, leise)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Aber ich liebe dich, deshalb halte ich es ruhig
Shh, shh, shh
– Psst, psst, psst
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
Believe me, all I want is to save you from myself
– Glaub mir, ich will dich nur vor mir selbst retten
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Weil ich viel zu lange still war
One, two, three, common, classic dreams
– Eins, zwei, drei, gemeinsame, klassische Träume
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Habe einen Stein, raue Haut, aber ein Geist kann sein
Like a front-row seat to the ending scene
– Wie ein Platz in der ersten Reihe bis zur Endszene
And it’s all coming back, all running back
– Und es kommt alles zurück, alles läuft zurück
Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Fühlen Sie sich wie eine Explosion aus der Vergangenheit, Stück im Kleid
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Schwer wie ein Stein in der Hand, also bewaffnet, bleib unten, bleib unten
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Wähle das Leben oder wähle eine Waffe, wähle eine Waffe
Fight the fight for the one, be the one
– Kämpfe den Kampf für den Einen, sei der Eine
You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Du musst die Lektion lernen, nichts ist so, wie es scheint
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Wenn du das liest, bedeutet das, dass ich weg bin, mein Lieber
If I only could, I would dry your tears
– Wenn ich nur könnte, würde ich deine Tränen trocknen
And whisper in your ear
– Und flüstere in dein Ohr
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
Believe me, all I want is to save you from myself
– Glaub mir, ich will dich nur vor mir selbst retten
‘Cause I’ve been quiet too long
– Weil ich zu lange still war
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
What you don’t know cannot kill you
– Was du nicht weißt, kann dich nicht töten
Believe me, all I want is to save you from myself
– Glaub mir, ich will dich nur vor mir selbst retten
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Weil ich viel zu lange still war
‘Cause I’ve been too
– Weil ich es auch war
