Videoclip
Songtext
I got a heart and I got a soul
– Ich habe ein Herz und ich habe eine Seele
Believe me, I will use them both
– Glaub mir, ich werde sie beide benutzen
We made a start, be it a false one, I know
– Wir haben einen Anfang gemacht, sei es ein falscher, ich weiß
Baby, I don’t want to feel alone
– Baby, ich will mich nicht allein fühlen
So kiss me where I lay down
– Also küss mich, wo ich mich hinlege
My hands pressed to your cheeks
– Meine Hände drückten sich an deine Wangen
A long way from the playground
– Weit weg vom Spielplatz
I have loved you since we were eighteen
– Ich habe dich geliebt, seit wir achtzehn waren
Long before we both thought the same thing
– Lange bevor wir beide dasselbe dachten
To be loved and to be in love
– Geliebt zu werden und verliebt zu sein
All I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Ich kann nur sagen, dass diese Arme dafür gemacht wurden, dich zu halten, oh
I wanna love like you made me feel
– Ich will lieben, wie du mich fühlen lässt
When we were eighteen
– Als wir achtzehn waren
We took a chance, God knows we’ve tried
– Wir haben eine Chance ergriffen, Gott weiß, wir haben es versucht
Yet all along, I knew we’d be fine
– Doch die ganze Zeit wusste ich, dass es uns gut gehen würde
So pour me a drink, oh, love
– Also gieße mir einen Drink ein, oh, Liebes
And let’s split the night wide open
– Und lass uns die Nacht weit aufteilen
And we’ll see everything we can
– Und wir werden alles sehen, was wir können
Living love in slow motion, motion, motion
– Lebendige Liebe in Zeitlupe, Bewegung, Bewegung
So kiss me where I lay down (Ooh-ooh)
– Also küss mich, wo ich mich hinlege (Ooh-ooh)
My hands pressed to your cheeks (Ooh-ooh)
– Meine Hände drückten sich an deine Wangen (Ooh-ooh)
A long way from the playground (Ooh-ooh)
– Ein langer Weg vom Spielplatz (Ooh-ooh)
I have loved you since we were eighteen
– Ich habe dich geliebt, seit wir achtzehn waren
Long before we both thought the same thing
– Lange bevor wir beide dasselbe dachten
To be loved and to be in love
– Geliebt zu werden und verliebt zu sein
And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Und alles, was ich tun kann, ist zu sagen, dass diese Arme dafür gemacht wurden, dich zu halten, oh
And I wanna love like you made me feel
– Und ich will lieben, wie du mich fühlen lässt
When we were eighteen
– Als wir achtzehn waren
When we were eighteen
– Als wir achtzehn waren
Oh, lord
– Oh, Herr
When we were eighteen
– Als wir achtzehn waren
Kiss me where I lay down
– Küss mich, wo ich mich hinlege
My hands pressed to your cheeks
– Meine Hände drückten sich an deine Wangen
A long way from the playground
– Weit weg vom Spielplatz
I have loved you since we were eighteen
– Ich habe dich geliebt, seit wir achtzehn waren
Long before we both thought the same thing
– Lange bevor wir beide dasselbe dachten
To be loved and to be in love
– Geliebt zu werden und verliebt zu sein
And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Und alles, was ich tun kann, ist zu sagen, dass diese Arme dafür gemacht wurden, dich zu halten, oh
And I wanna love like you made me feel
– Und ich will lieben, wie du mich fühlen lässt
When we were eighteen (Eighteen)
– Als wir achtzehn waren (Achtzehn)
I wanna love like you made me feel
– Ich will lieben, wie du mich fühlen lässt
When we were eighteen (Eighteen, yeah)
– Als wir achtzehn waren (Achtzehn, ja)
I wanna love like you made me feel
– Ich will lieben, wie du mich fühlen lässt
When we were eighteen
– Als wir achtzehn waren
