Videoclip
Songtext
Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Besser als die Lotterie, es gibt Hoffnung zu gewinnen
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Wie du, es ist unmöglich
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Baby, ich bin arm
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– Es ist nur etwas, das im Fernsehen passiert
At kahit mahal kita
– Und obwohl ich dich liebe
Wala akong magagawa
– Ich kann nichts tun
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ich weiß, ich weiß, meine Sünde
Pangarap lang kita
– Wir sind nur ein Traum
Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Es ist schwer, ein Wildfang zu sein
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Wenn du etwas willst, kannst du es nicht sagen
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Ich bin nicht der Typ, der einen Grund angibt
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Ich bin ein Konservativer, also kann ich nicht
At kahit mahal kita
– Und obwohl ich dich liebe
Wala akong magagawa
– Ich kann nichts tun
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ich weiß, ich weiß, meine Sünde
Pangarap lang kita
– Wir sind nur ein Traum
At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– Und obwohl ich dich liebe (ich liebe dich)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Es gibt nichts, was ich tun kann (nichts, was ich tun kann)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ich weiß, ich weiß, meine Sünde
Pangarap lang kita
– Wir sind nur ein Traum
雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛
At kahit mahal kita (的爱你)
– Und obwohl ich dich liebe (か爱你)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Ich kann nichts tun (我真的没办法)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ich weiß, ich weiß, meine Sünde
Pangarap lang kita
– Wir sind nur ein Traum
Pangarap lang kita
– Wir sind nur ein Traum
Pangarap lang
– Nur ein Traum
