QARAKESEK – Қураған Гүл (2022) Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Батып кетем сені көрсем жүрегімнің түбіне
– Ich werde dich ertrinken und dich auf dem Boden meines Herzens sehen
Тартасың өткен күннің түнімен
– Du ziehst die Nacht des letzten Tages

Тоңдырып тастаған өткен күнім
– Mein letzter Tag, als ich gefroren war
Қурап солып қалды еккен гүлім
– “Ich weiß es nicht”, sagte er.
Өткен баста ұйқысыз түнім
– Basta in schlaflosen Tönen
Таңдар қайда еді төккен нұрын
– Wo die Morgendämmerung war
Мұңға батып тағы да үміт үздім
– Ich verlor die Hoffnung wieder und versank in Verzweiflung
Ұқсап қалды жүрегіне сіздің
– Wie in deinem Herzen
Жапырағына қураған күздің, қураған күздің
– Auf den Blättern des getrockneten Herbstes, auf den Blättern des getrockneten Herbstes

Маған бер оны жылытып алам
– Lass mich ihn erwärmen
Маған бер оны жұбатып алам, қадірлейм
– Lass mich sie trösten, Liebes.
Қабірге дейін
– Bis zum Grab

Батып кетем сені көрсем жүрегімнің түбіне
– Ich werde dich ertrinken und dich auf dem Boden meines Herzens sehen
Тартасың өткен күннің түнімен
– Du ziehst die Nacht des letzten Tages

Қарап алып қарасам жүрегіме сөңген
– “Ich weiß es nicht”, sagte er.
Қарамасам мүлде түсінбейм
– Völlig unproblematisch
Сен туралы жазып тастағым келді дәптерді зорлап
– Ich wollte über dich schreiben, und du hast ein Notizbuch vergewaltigt.
Қарамасам қол жүрмейді
– Ich sehe nicht die Hand geht nicht
Еске алу қиын болып кетті бейнеңді
– Schwer im Gedächtnis
Сені ойламайтын адамың мен едім
– Ich war jemand, der nicht an dich denkt
Ұмытып қалдым денеңді, деміңді
– Ich habe deinen Körper, deinen Atem vergessen
Амал жоқ бәрі таусылып қалд
– Alles, was fehlgeschlagen ist, ist vorbei
Жүректердің іші қаусырап қалды
– In den Herzen
Дым қалмады рас дым қалмады
– Der Rauch ist nicht geblieben, der Rauch ist nicht geblieben.
Аудиолар кері қайтып тыңдалмады
– Audi wieder nicht zugehört
Керек еттің дым болмады
– Ich hätte nicht ersticken sollen.