Videoclip
Songtext
Travelled ’round the world, I no cast
– Bin um die Welt gereist, ich habe keine Besetzung
But if I climb the train, e don pass you
– Aber wenn ich den Zug besteige, überhole ich dich nicht
Traveled ’round the world, now I found you
– Bin um die Welt gereist, jetzt habe ich dich gefunden
And if I catch the plane, e don catch
– Und wenn ich das Flugzeug erwische, fange ich nicht
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Und ich hoffe, du fliegst heute weg, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ja, ich hoffe, du fliegst heute weg, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, aber du weißt, ich fliege
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Also lehne mich nicht ab, oh, ich rufe an
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Ich versuche es, aber du bringst mich nicht dazu, tí bá n kọrin zu bekommen
You go like fly
– Du gehst wie fliegen
Allow me to spoil you with my money
– Erlaube mir, dich mit meinem Geld zu verwöhnen
You don cover my, cover my head o
– Du bedeckst mich nicht, bedeckst meinen Kopf o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ich wette, du hast noch nie ein Mädchen getroffen, du gehst zur Frau o
And I’ma hold you down o
– Und ich halte dich fest o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ich wette, du hast noch nie ein Mädchen getroffen, du gehst zur Frau o
And I’ma hold you down o
– Und ich halte dich fest o
Hold you down with no excuse
– Halte dich ohne Entschuldigung fest
Nobody fit damn you, boy
– Niemand passt zu dir, Junge
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ich wette, du hast noch nie ein Mädchen getroffen, du gehst zur Frau o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Und ich werde dich festhalten, oh, runter o
American love
– Amerikanische Liebe
Carry you go Tokyo
– Trage dich nach Tokio
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Und ich gebe dir etwas, hmm, nigerianische Liebe
Carry you go Jalingo
– Tragen Sie gehen Jalingo
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
Travelled ’round the world, I no cast
– Bin um die Welt gereist, ich habe keine Besetzung
But if I climb the train, e don pass you
– Aber wenn ich den Zug besteige, überhole ich dich nicht
Traveled ’round the world, now I found you
– Bin um die Welt gereist, jetzt habe ich dich gefunden
And if I catch the plane, e don catch
– Und wenn ich das Flugzeug erwische, fange ich nicht
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Und ich hoffe, du fliegst heute weg, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ich hoffe, du fliegst heute weg, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, aber du weißt, ich fliege
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Also lehne mich nicht ab, oh, ich rufe an
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Ich versuche es, aber du bringst mich nicht dazu, tí bá n kọrin zu bekommen
You go like fly
– Du gehst wie fliegen
Allow me to spoil you with my money
– Erlaube mir, dich mit meinem Geld zu verwöhnen
You don cover my, cover my head go o
– Du bedeckst mich nicht, bedeckst meinen Kopf, geh o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ich wette, du hast noch nie ein Mädchen getroffen, du gehst zur Frau o
And I’ma hold you down o
– Und ich halte dich fest o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ich wette, du hast noch nie ein Mädchen getroffen, du gehst zur Frau o
And I’ma hold you down o
– Und ich halte dich fest o
Hold you down with no excuse
– Halte dich ohne Entschuldigung fest
Nobody fit damn you
– Niemand passt verdammt noch mal zu dir
Bet you never met a girl you go wife up o
– Ich wette, du hast noch nie ein Mädchen getroffen, du gehst zur Frau o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Und ich werde dich festhalten, oh, runter o
American love
– Amerikanische Liebe
Carry you go Tokyo
– Trage dich nach Tokio
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Und ich werde dir etwas geben, hmm, nigerianische Liebe
Carry you go Jalingo
– Tragen Sie gehen Jalingo
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
Anywhere you want to go
– Wohin Sie auch wollen
