Videoclip
Songtext
They said prayer was a master key
– Sie sagten, das Gebet sei ein Hauptschlüssel
If I pray then God would answer me, oh (Trillo Beats, you did it again)
– Wenn ich bete, dann würde Gott mir antworten, oh (Trillo Schlägt, du hast es wieder getan)
He really did
– Er hat es wirklich getan
He showed me His care
– Er zeigte mir seine Fürsorge
Oh, His care, yeah
– Oh, Seine Sorge, ja
Keep going, keep going
– Mach weiter, mach weiter
Look
– Sehen
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Und es ist schwer, ich weiß, sie wollen, dass ich weitermache
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
What’s happening Unc’? I know you looking down smiling at me
– Was passiert Unc’? Ich weiß, dass du lächelnd auf mich herabschaust
I pray that you found some peace and you’re finally happy
– Ich bete, dass du etwas Frieden gefunden hast und endlich glücklich bist
But I can’t sleep, dawg, I cry every fucking night
– Aber ich kann nicht schlafen, Kumpel, ich weine jede verdammte Nacht
This’ll probably the hardest chapter of my fucking life
– Das wird wahrscheinlich das schwierigste Kapitel meines verdammten Lebens
Remember how we used to ride plotting on a plan
– Denken Sie daran, wie wir früher gefahren sind, um nach einem Plan zu planen
Me and my nigga had a bond the world wouldn’t understand
– Ich und mein Nigger hatten eine Bindung, die die Welt nicht verstehen würde
God help a nigga understand this crazy life of mine
– Gott helfe einem Nigger, dieses verrückte Leben von mir zu verstehen
So many funerals, court dates, suites and ties
– So viele Beerdigungen, Gerichtstermine, Suiten und Krawatten
I get to thinking ’bout my nigga and can’t help but cry
– Ich denke an meinen Nigger und kann nicht anders als zu weinen
Tell me how you leave me, nigga, without saying bye
– Sag mir, wie du mich verlässt, Nigger, ohne auf Wiedersehen zu sagen
Remember how we used to ride, dog, to you and me
– Erinnere dich daran, wie wir früher geritten sind, Hund, zu dir und mir
We beat that road, we should’ve been sponsored by GMC
– Wir haben diese Straße geschlagen, wir hätten von GMC gesponsert werden sollen
Deep in my heart, I don’t think I could live this life without you
– Tief in meinem Herzen glaube ich nicht, dass ich dieses Leben ohne dich leben könnte
Interstates and streetlights make me think about you
– Autobahnen und Straßenlaternen lassen mich an dich denken
Cleaner clothes and sprinter vans make me shed a tear
– Sauberere Kleidung und Sprinter-Vans lassen mich eine Träne vergießen
It made me cry just like a baby, dog, it been some years
– Es brachte mich zum Weinen wie ein Baby, Hund, es ist einige Jahre her
“Gotta keep going” in my brain, but in my heart, I’m feeling pain
– “Ich muss weitermachen” in meinem Gehirn, aber in meinem Herzen fühle ich Schmerz
Beefing with depression, wish I had someone to blame
– Mit Depressionen zu kämpfen, wünschte, ich hätte jemanden zu beschuldigen
I follow your every move, go on and lead the way
– Ich folge jeder deiner Bewegungen, gehe weiter und gehe voran
If it weren’t for Fat and Pain, nigga, I’d follow you to the grave
– Wenn es nicht Fett und Schmerz gäbe, Nigger, würde ich dir ins Grab folgen
And I every step I take (Step I take)
– Und ich mache jeden Schritt, den ich mache (Schritt, den ich mache)
I can hear you say (Hear you say)
– Ich kann dich sagen hören (Höre dich sagen)
Keep going, keep going (Keep going)
– Mach weiter, mach weiter (Mach weiter)
Keep going, keep going (Keep going)
– Mach weiter, mach weiter (Mach weiter)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Und es ist schwer, ich weiß, sie wollen, dass ich weitermache
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
Look
– Sehen
And I been through so many things but this shit the hardest
– Und ich habe so viele Dinge durchgemacht, aber diese Scheiße ist am schwersten
Tell me why I’m feeling pain, always brokenhearted
– Sag mir, warum ich Schmerzen habe, immer mit gebrochenem Herzen
Yeah, them niggas did they thing, but you the sharpest
– Ja, diese Nigger haben sie gemacht, aber du bist der schärfste
In my eyes, you remain the motherfucking largest
– In meinen Augen bleibst du der verdammte Größte
Tell me how was seeing Deyjah and your son Tazarus
– Erzähl mir, wie es war, Deyjah und deinen Sohn Tazarus zu sehen
Tell me do they let us gangsters in the heaven parties
– Sag mir, lassen sie uns Gangster in den Himmelspartys
Tell my nigga Fat Feezy that I’m fucked up ’bout him
– Sag meinem Nigga Fat Feezy, dass ich von ihm beschissen bin
And tell my nigga Brock I’m sorry that I left without him
– Und sag meinem Nigger Brock, dass es mir leid tut, dass ich ohne ihn gegangen bin
And they ask if I’m okay, I just lie about it
– Und sie fragen, ob es mir gut geht, ich lüge nur darüber
To myself I cry about it then get high about it
– Zu mir selbst weine ich darüber und werde dann high darüber
Them niggas knew how you was feeling and they let me know
– Diese Nigger wussten, wie du dich fühlst und sie ließen es mich wissen
You could’ve told me anything, I wouldn’t tell a soul
– Du hättest mir alles erzählen können, ich würde es keiner Seele erzählen
Tell me why Simmons signed, I can’t stop from crying
– Sag mir, warum Simmons unterschrieben hat, ich kann nicht aufhören zu weinen
Tell me that you ain’t alright and I wouldn’t leave your side
– Sag mir, dass es dir nicht gut geht und ich deine Seite nicht verlassen würde
Nigga, we undefeated, why you leave like this?
– Nigger, wir sind ungeschlagen, warum gehst du so?
We did the impossible, it ain’t shit you can’t fix
– Wir haben das Unmögliche getan, es ist keine Scheiße, die du nicht reparieren kannst
Nigga, it’s impossible for me to see you like that
– Nigger, es ist unmöglich für mich, dich so zu sehen
Tell me how do I move forward without you watching my back
– Sag mir, wie gehe ich voran, ohne dass du auf meinen Rücken aufpasst
And tell me how do I move on now that you gone, I can’t
– Und sag mir, wie soll ich weitermachen, jetzt wo du weg bist, kann ich nicht
This the last lap of the turtle race
– Dies ist die letzte Runde des Schildkrötenrennens
And I every step I take (Step I take) (And every step I take)
– Und ich jeden Schritt, den ich mache (Schritt, den ich mache) (Und jeden Schritt, den ich mache)
I can hear you say (Hear you say) (I hear you say)
– Ich kann dich sagen hören (Höre dich sagen) (Ich höre dich sagen)
Keep going, keep going (Keep going, keep going)
– Mach weiter, mach weiter (Mach weiter, mach weiter)
Keep going, keep going (Keep going)
– Mach weiter, mach weiter (Mach weiter)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Und es ist schwer, ich weiß, sie wollen, dass ich weitermache
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
And I every step I take (Step I take)
– Und ich mache jeden Schritt, den ich mache (Schritt, den ich mache)
I can hear you say (Hear you say)
– Ich kann dich sagen hören (Höre dich sagen)
Keep going, keep going
– Mach weiter, mach weiter
Don’t stop going
– Hör nicht auf zu gehen
And it’s hard, I know, they want me to move on
– Und es ist schwer, ich weiß, sie wollen, dass ich weitermache
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Aber ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
– Ich bin nicht bereit, ich bin nicht bereit, ich bin nicht bereit
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ich bin nicht bereit loszulassen, mein Nigger
Keep going, my nigga, keep going
– Mach weiter, mein Nigger, mach weiter
