Videoclip
Songtext
Oh, I leave quite an impression
– Oh, ich hinterlasse einen ziemlichen Eindruck
Five feet to be exact
– Fünf Fuß um genau zu sein
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– Du wunderst dich, warum die Hälfte seiner Kleider verschwunden ist
My body’s where they’re at
– Mein Körper ist da, wo sie sind
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Jetzt bin ich weg, aber du liegst immer noch
Next to me, one degree of separation
– Neben mir ein Grad der Trennung
I heard you’re back together and if that’s true
– Ich habe gehört, du bist wieder zusammen und wenn das stimmt
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du musst mich nur schmecken, wenn er dich küsst
If you want forever, and I bet you do
– Wenn du für immer willst, und ich wette, du tust es
Just know you’ll taste me too
– Ich weiß nur, dass du mich auch schmecken wirst
Uh-huh
– Uh-huh
He pins you down on the carpet
– Er drückt dich auf den Teppich
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– Malt mit seiner Zunge (La-la-la-la-la-la-la)
He’s funny now, all his jokes hit different
– Er ist jetzt lustig, alle seine Witze treffen anders
Guess who he learned that from?
– Ratet mal, von wem er das gelernt hat?
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Jetzt bin ich weg, aber du liegst immer noch
Next to me, one degree of separation
– Neben mir ein Grad der Trennung
I heard you’re back together and if that’s true
– Ich habe gehört, du bist wieder zusammen und wenn das stimmt
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du musst mich nur schmecken, wenn er dich küsst
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Wenn du für immer willst, und ich wette, du tust es (ich wette, du tust es)
Just know you’ll taste me too
– Ich weiß nur, dass du mich auch schmecken wirst
La-la-la-la-la-la-la
– Das-das-das-das-das-das-das
Every time you close your eyes
– Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– Und fühle seine Lippen, du fühlst meine
And every time you breathe his air
– Und jedes Mal, wenn du seine Luft atmest
Just know I was already there
– Weiß nur, dass ich schon da war
You can have him if you like
– Du kannst ihn haben, wenn du willst
I’ve been there, done that once or twice
– Ich war dort, habe das ein- oder zweimal gemacht
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– Und darüber zu singen bedeutet nicht, dass es mir egal ist
Yeah, I know I’ve been known to share
– Ja, ich weiß, dass ich dafür bekannt bin, zu teilen
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– Nun, ich habe gehört, du bist wieder zusammen und wenn das stimmt
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du musst mich nur schmecken, wenn er dich küsst
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Wenn du für immer willst, und ich wette, du tust es (ich wette, du tust es)
Just know you’ll taste me too
– Ich weiß nur, dass du mich auch schmecken wirst
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– Schmecke mich auch, aua (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du musst mich nur schmecken, wenn er dich küsst
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– Du, nein, ja, ah-ah (La-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du musst mich nur schmecken, wenn er dich küsst
