Videoclip
Songtext
Hey, hey
– Hallo, hallo
Hey, hey
– Hallo, hallo
Hey
– Hey
Don’t want you, need you
– Ich will dich nicht, brauche dich
Yeah, I need you to fill me up
– Ja, ich brauche dich, um mich zu füllen
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– Ich habe das Gefühl, dass, oh, ja (Ja)
You could be everything that
– Du könntest alles sein, was
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– Das brauche ich (Brauche), schmecke so süß (Süß)
Every sip makes me want more, yeah
– Jeder Schluck macht Lust auf mehr, ja
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– Sieht aus wie Snacks, weil du es so verstanden hast (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
– Nimm einen großen Bissen, will noch einen Bissen, ja
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– Wenn du in meinen Armen bist, halte ich dich so fest (So fest)
Can’t let go, no, no, not tonight
– Ich kann nicht loslassen, nein, nein, nicht heute Nacht
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– Weil ich dich brauche, um mich zu brauchen
I’m empty, you feed me so refreshing
– Ich bin leer, du fütterst mich so erfrischend
My little soda pop
– Meine kleine Limonade
You’re all I can think of
– Du bist alles, woran ich denken kann
Every drop I drink up
– Jeden Tropfen, den ich trinke
You’re my soda pop
– Du bist mein Soda pop
My little soda pop
– Meine kleine Limonade
Cool me down, you’re so hot
– Kühle mich ab, du bist so heiß
Pour me up, I won’t stop
– Gieße mich auf, ich werde nicht aufhören
You’re my soda pop
– Du bist mein Soda pop
My little soda pop
– Meine kleine Limonade
My little soda pop
– Meine kleine Limonade
Uh, make me wanna flip the top
– Äh, bring mich dazu, das Oberteil umzudrehen
한 모금에 you hit the spot
– 한 모금에 Sie treffen den Punkt
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– Jeder kleine Tropfen und Tropfen, sprudeln und knallen, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– 소름 돋아 es wird heiß
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– Ja, ich trinke, wenn es jetzt tropft
It’s done? I need a second round
– Es ist fertig? Ich brauche eine zweite Runde
And pour a lot and don’t you stop
– Und gieße viel und hör nicht auf
‘Til my soda pop fizzles out
– Bis meine Limonade verpufft
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– Ich habe so lange auf einen Geschmack von Soda gewartet
So, the wait is over, baby
– Also, das Warten hat ein Ende, Baby
Come and fill me up
– Komm und fülle mich auf
Just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen
Oh
– Oh
You’re all I can think of
– Du bist alles, woran ich denken kann
Every drop I drink up
– Jeden Tropfen, den ich trinke
You’re my soda pop
– Du bist mein Soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
– Meine kleine Limonade (Ja, ja)
Cool me down, you’re so hot
– Kühle mich ab, du bist so heiß
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– Gieße mich auf, ich werde nicht aufhören (Oh, oh)
You’re my soda pop
– Du bist mein Soda pop
My little soda pop
– Meine kleine Limonade
Ooh, ooh
– Oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh
You’re my soda pop
– Du bist mein Soda pop
Gotta drink every drop
– Ich muss jeden Tropfen trinken
