Videoclip
Songtext
Ты тянешь меня ко дну
– Du ziehst mich zu Boden
В твоих глазах я тону
– In deinen Augen ertrinke ich
Думал, я больше, чем друг
– Ich dachte, ich wäre mehr als ein Freund
Один процент — и я труп
– Ein Prozent — und ich bin tot
Чё вы на… (Skrrt-skrrt)
– Was sind Sie auf… (Skrrt-skrrt)
Ba-ba-bad girl у Арбата — то, что мне надо
– Ba-ba-bad girl bei Arbat – was ich brauche
И мы носим с ней только большие куртки
– Und wir tragen nur große Jacken mit ihr
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– Ich sagte zu dem Baby: «Pipe down” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Ich will dich gerade right now (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– Es gibt nur Schaufensterpuppen um mich herum, ich bin in nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– Bei mir ist Audemars Piguet ein bustdown
Ты тянешь меня ко дну
– Du ziehst mich zu Boden
В твоих глазах я тону
– In deinen Augen ertrinke ich
Думал, я больше, чем друг
– Ich dachte, ich wäre mehr als ein Freund
Один процент, и— (А, а, я)
– Ein Prozent und— (Ah, ah, ich)
Знаю всех твоих подруг — это правда
– Ich kenne alle deine Freundinnen — es ist wahr
Давно перебирать слова перестал я
– Vor langer Zeit habe ich aufgehört, Wörter zu sortieren
Ну посмотри в эти глаза, есть ли в них пламя?
– Nun, schau in diese Augen, ob es eine Flamme in ihnen gibt?
Но если мы тут отдыхаем, клуб on fire (Воу, воу)
– Aber wenn wir uns hier ausruhen, ist der Club on fire (Wow, wow)
Я сказал малышке: «Pipe down» (Pipe down; воу)
– Ich sagte zu dem Baby: “Pipe down” (Pipe down; wow)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Ich will dich gerade right now (E)
Твои губы на мои, будто спайка
– Deine Lippen sind wie eine Spike auf meinen Lippen
Ты свела их всех с ума, но не меня
– Du hast sie alle verrückt gemacht, aber nicht mich
Мне нравится, как ты одета
– Mir gefällt, wie du angezogen bist
Но ты знаешь, что делать
– Aber du weißt, was zu tun ist
Твои каблуки там где-то
– Deine Fersen sind irgendwo da draußen
И ты знаешь, в чём дело, е
– Und du weißt, worum es geht, e
Ты тянешь меня ко дну (Эй)
– Du ziehst mich zu Boden (Hey)
В твоих глазах я тону (Эй)
– In deinen Augen ertrinke ich (Hey)
Думал, я больше, чем друг (Эй)
– Dachte, ich wäre mehr als ein Freund (Hey)
Один процент — и я труп
– Ein Prozent — und ich bin tot
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– Ich sagte zu dem Baby: «Pipe down” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Ich will dich gerade right now (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– Es gibt nur Schaufensterpuppen um mich herum, ich bin in nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– Bei mir ist Audemars Piguet ein bustdown
