Videoclip
Songtext
Should I do it on the phone?
– Soll ich es am Telefon machen?
Should I leave a little note
– Soll ich eine kleine Notiz hinterlassen
In the pocket of his coat? Yeah
– In der Tasche seines Mantels? Ja
Maybe I’ll just disappear
– Vielleicht werde ich einfach verschwinden
I don’t wanna see a tear
– Ich will keine Träne sehen
And the weekend’s almost here
– Und das Wochenende ist fast da
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Ich suche mir dieses Kleid aus und probiere diese Schuhe an
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Denn ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I know he’ll be a mess when I break the news
– Ich weiß, dass er ein Chaos sein wird, wenn ich die Nachrichten bringe
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Aber ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– Ich bin ein Date mit wem ich will, bleib lange draußen, wenn ich will
I’ma do what I wanna do
– Ich werde tun, was ich tun will
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Ich suche mir dieses Kleid aus und probiere diese Schuhe an
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Denn ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I know I’m a little high maintenance
– Ich weiß, dass ich ein bisschen wartungsintensiv bin
But I’m worth a try
– Aber ich bin einen Versuch wert
Might not give a reason why (oh, well, yeah)
– Könnte keinen Grund dafür geben (oh, na ja, ja)
We both had a lot of fun
– Wir hatten beide viel Spaß
Time to find another one
– Zeit, einen anderen zu finden
Blame it all on feelin’ young
– Schuld daran ist, dass du dich jung fühlst
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Ich suche mir dieses Kleid aus und probiere diese Schuhe an
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Denn ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I know he’ll be a mess when I break the news
– Ich weiß, dass er ein Chaos sein wird, wenn ich die Nachrichten bringe
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Aber ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– Ich bin ein Date mit wem ich will, bleib lange draußen, wenn ich will
I’ma do what I wanna do
– Ich werde tun, was ich tun will
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Ich suche mir dieses Kleid aus und probiere diese Schuhe an
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Denn ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– Ja, ich werde bald Single sein (ah-ah)
Yeah, I’ll be single soon
– Ja, ich werde bald Single sein
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– Ja, ich werde bald Single sein (ah-ah)
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– Ja, ich werde bald Single sein (ah-ah)
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Ich suche mir dieses Kleid aus und probiere diese Schuhe an
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Denn ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I know he’ll be a mess when I break the news
– Ich weiß, dass er ein Chaos sein wird, wenn ich die Nachrichten bringe
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Aber ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– Ich bin ein Date mit wem ich will, bleib lange draußen, wenn ich will
I’ma do what I wanna do
– Ich werde tun, was ich tun will
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Ich suche mir dieses Kleid aus und probiere diese Schuhe an
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Denn ich werde bald Single sein, ich werde bald Single sein
Well, who’s next?
– Nun, wer ist der nächste?
