SERIOUS BACON – มีปัญหาปรึกษาดาว Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

ไม่รู้เลยว่าเธอ
– Kenne Sie nicht.
ป่านนี้เป็นอย่างไร
– So weit?
ในวันที่เราต้องไกล
– Bis heute haben wir zu weit
อยากรู้เธอเจอใคร
– Willst du wissen, wer sie sehen.
คนนั้นแล้วใช่ไหม
– Leute das schon, oder?

แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม จะฝากข้อความ
– Aber ich glaube, ich habe kein Recht zu rufen und Sie bitten, eine Nachricht zu hinterlassen
เป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร
– Besorgt, dass sie, wo bist du?
ในค่ำคืนเงียบเหงา ที่มีแค่ดาว
– In der Nacht, einsam, mit nur den Sternen
เธอรู้หรือเปล่า ว่ามีใครคิดถึงเธอ
– Weißt du, wer sie vermisst?

ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
– Lass einen Stern am Himmel, bitte hilf mir.
ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร
– Lassen Sie aus, dass sie jetzt ist?
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Denken? Ich kann nichts tun.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ
– Kann nur zu den Sternen gehen, um es ihr zu sagen.

ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
– Wusste nicht, dass du es wärst?
ส่วนฉันยังไม่ไปไหน
– Der Teil, den ich nirgendwohin gehe
บางครั้งเมื่อหลับตา
– Manchmal, wenn die Augen schließen.
ในใจก็เผลอคิดไป
– In Geist, es unbewachten Gedanken zu
ว่าเธอยังอยู่-
– Dass sie immer noch ist-

(อยู่ข้างกัน) ฝากให้ดาวบนฟ้า (-ให้ดาวบนฟ้า) โปรดช่วยฉันหน่อยนะ (โปรดช่วยฉันหน่อยนะ)
– (Seite an Seite) Einzahlung auf Sterne auf einem blauen (- Stern auf blau) bitte helfen Sie mir (bitte helfen Sie mir.)
ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร
– Lassen Sie aus, dass sie jetzt ist?
คิดถึงกันบ้างไหม (คิดถึงกันบ้างไหม) ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Vermisse mich? (vermisse mich? Ich konnte nichts tun.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ
– Kann nur zu den Sternen gehen, um es ihr zu sagen.

ฝากให้ดาวบนฟ้า (ฝากให้ดาวบนฟ้า) โปรดช่วยฉันหน่อยนะ (โปรดช่วยฉันหน่อยนะ)
– Lassen Sie einen stern auf blau (lassen sie einen stern auf blau) bitte helfen sie mir (bitte helfen Sie mir.)
ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร
– Lassen Sie aus, dass sie jetzt ist?
คิดถึงกันบ้างไหม (คิดถึงกันบ้างไหม) ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Vermisse mich? (vermisse mich? Ich konnte nichts tun.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว
– Lassen Sie einfach Sterne

อยู่ข้างเธอได้ไหม (อยู่ข้างเธอได้ไหม)
– Seite sind Sie auf? (Seite sind Sie auf?)
อย่าให้เธอต้องเหงา (อย่าให้เธอต้องเหงา)
– Lass sie nicht einsam sein (lass sie nicht einsam sein)
เพราะฉันกลัวว่าเขาทำเธอเสียใจ
– Weil ich fürchte, er hat sie traurig gemacht
อยากพบเธออีกครั้ง (อยากพบเธออีกครั้ง) แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Möchten Sie wieder zu sehen, (willst du sehen, Sie wieder), aber ich konnte nichts tun.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ
– Kann nur zu den Sternen gehen, um es ihr zu sagen.

อยากพบเธออีกครั้ง
– Willst du sie wiedersehen?
จะไม่ยอมให้เธอไปไหน
– Kann dich nicht gehen lassen?
ฉันคิดถึง จนแทบทนไม่ไหว
– Ich denke fast unerträglich
แต่ทำได้แค่ฝากให้ดาว
– Aber konnte nur einen Stern verlassen
ไปกอดเธอ
– Umarmen.