Shodi – Лягушка Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Шёл парнишка по опушке сам не знал куда
– Der Junge ging am Rande, er wusste nicht wohin
По пути поймал лягушку около пруда
– Auf dem Weg habe ich einen Frosch in der Nähe eines Teiches gefangen
Та закрыв глаза прошептала вдруг
– Sie flüsterte plötzlich mit geschlossenen Augen
Отпусти меня на свободу друг
– Lass mich frei, Freund

Требуй что тебе надо, я помочь тебе рада
– Bitte, was du brauchst, ich helfe dir gerne.
И в награду исполню три желания твои
– Und als Belohnung werde ich deine drei Wünsche erfüllen

Три желания мучат парня выбрать он не мог
– Drei Wünsche quälen den Kerl, um ihn zu wählen, konnte er nicht wählen
И на первый случай выбрал золота мешок
– Und für den ersten Fall wählte ich eine Goldtasche
Он теперь богат, но судьбе не рад
– Er ist jetzt reich, aber das Schicksal ist nicht glücklich
Деньги его жизнь привратили в ад
– Geld hat sein Leben in die Hölle gebracht

Требуй что тебе надо, я помочь тебе рада
– Bitte, was du brauchst, ich helfe dir gerne.
И в награду исполню два желания твои
– Und als Lohn werde ich deine zwei Wünsche erfüllen

Дай же мне добиться власти во краю родном
– Lass mich die Macht in der Heimat erlangen
День проходит наш парнишка ходит королём
– Der Tag vergeht, unser Junge geht zum König
Но не в этом суть, у парня в сердце грусть
– Aber das ist nicht der Punkt, der Kerl hat Traurigkeit im Herzen
К озеру идёт молодой король
– Der junge König geht zum See

Требуй что тебе надо, я помочь тебе рада
– Bitte, was du brauchst, ich helfe dir gerne.
И в награду исполню одно желание твоё
– Und als Lohn werde ich dir einen Wunsch erfüllen

Здраствуй милая лягушка, сердцу помоги
– Hallo, netter Frosch, hilf deinem Herzen
Места денег месте власти я хочу любви
– Orte des Geldes Ort der Macht ich will Liebe
И лягушка миг, бросила свой лик
– Und der Frosch hat sofort sein Gesicht fallen lassen
Перед корольём Королева стоит
– Vor dem König steht die Königin

Ой какой любви надо, я помочь тебе рада
– Oh, was für eine Liebe es braucht, ich helfe dir gerne.
И в награду исполню все желания твои
– Und als Belohnung werde ich alle deine Wünsche erfüllen