Videoclip
Songtext
I have my scars, you have yours
– Ich habe meine Narben, du hast deine
Don’t let them take your power
– Lass sie dir deine Macht nicht nehmen
Don’t leave it alone in the final hours
– Lass es in den letzten Stunden nicht alleine
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Sie werden deine Seele nehmen, sie werden deine Kraft nehmen
Don’t close your eyes and hope for the best
– Schließe deine Augen nicht und hoffe auf das Beste
The dark is out there, the light is going fast
– Die Dunkelheit ist da draußen, das Licht geht schnell
Until the final hours, your life’s forever changed
– Bis in die letzten Stunden hat sich dein Leben für immer verändert
And all the rights that you had yesterday
– Und alle Rechte, die du gestern hattest
Are taken away
– Werden weggenommen
And now you’re afraid
– Und jetzt hast du Angst
You should be afraid
– Du solltest Angst haben
Should be afraid
– Sollte Angst haben
Because everything I fought for
– Weil alles, wofür ich gekämpft habe
Long ago in a dream is gone
– Vor langer Zeit in einem Traum ist weg
Someone said the dream is not over
– Jemand sagte, der Traum sei noch nicht vorbei
The dream has just begun, or
– Der Traum hat gerade erst begonnen, oder
Is it a nightmare?
– Ist es ein Albtraum?
Is it a lasting scar?
– Ist es eine dauerhafte Narbe?
It is unless you save it and that’s that
– Es sei denn, Sie speichern es und das war’s
Unless you stand up and take it back
– Es sei denn, du stehst auf und nimmst es zurück
And take it back
– Und nimm es zurück
I have my scars, you have yours
– Ich habe meine Narben, du hast deine
Don’t let them take your power
– Lass sie dir deine Macht nicht nehmen
Don’t leave it alone in the final hours
– Lass es in den letzten Stunden nicht alleine
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Sie werden deine Seele nehmen, sie werden deine Kraft nehmen
Unless you stand up and take it back
– Es sei denn, du stehst auf und nimmst es zurück
Try to see the future and get mad
– Versuche die Zukunft zu sehen und werde verrückt
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Es rutscht dir durch die Finger, du hast nicht das, was du hattest
You don’t have much time to get it back
– Sie haben nicht viel Zeit, um es zurückzubekommen
I wanna be the lighthouse
– Ich will der Leuchtturm sein
Bring all of you together
– Bringt euch alle zusammen
Bring it out in a song
– Bring es in einem Lied zum Ausdruck
Bring it out in stormy weather
– Bring es bei stürmischem Wetter raus
Tell them the story
– Erzähl ihnen die Geschichte
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (Oh) Ich will ihnen das Kämpfen beibringen
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh) Ich möchte ihnen sagen, dass das schon mal passiert ist
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) Lass es nicht noch einmal passieren
I have my scars, you have yours
– Ich habe meine Narben, du hast deine
Don’t let them take your power
– Lass sie dir deine Macht nicht nehmen
Don’t leave it alone in the final hours
– Lass es in den letzten Stunden nicht alleine
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Sie werden deine Seele nehmen, sie werden deine Kraft nehmen
Unless you save it and that’s that
– Es sei denn, Sie speichern es und das war’s
Unless you stand up and take it back
– Es sei denn, du stehst auf und nimmst es zurück
Try to see the future and get mad
– Versuche die Zukunft zu sehen und werde verrückt
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Es rutscht dir durch die Finger, du hast nicht das, was du hattest
You don’t have much time
– Du hast nicht viel Zeit
You gotta get in the game
– Du musst ins Spiel kommen
You gotta learn how to play
– Du musst lernen, wie man spielt
You gotta make a change
– Du musst etwas ändern
You gotta do it today
– Du musst es heute tun
In the midnight hour, they’ll slam the door
– In der Mitternachtsstunde werden sie die Tür zuschlagen
Make you forget what you were fighting for
– Lass dich vergessen, wofür du gekämpft hast
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Bring dich wieder an deinen Platz, sie werden dich schließen
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Du lernst besser zu kämpfen, du sagst es besser laut
(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)
