Videoclip
Songtext
En ineens moest ik blijven staan
– Und plötzlich musste ich stehen
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Ich zog sofort meinen Mantel aus
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Jetzt bin ich genau das, was du hier siehst
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Vielleicht wusste ich es damals selbst nicht
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Ich habe dir versprochen: Ich bleibe in der Nähe
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Wenn es deins ist, ist es auch meins
Samen geen oog dichtgedaan
– Keine Augen zusammen geschlossen
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Aber immer noch morgens aufgestanden
Niemand, nee, helemaal niemand
– Niemand, nein, überhaupt niemand
Weet waar we nu heen moeten
– Jetzt wissen, wohin es geht
Maar het voelt nog vroeg
– Aber es fühlt sich immer noch früh an
Dus, weet je? We vieren het leven
– Also, weißt du? Wir feiern das Leben
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Wisse, dass wir eines Tages hier raus müssen
Maar het voelt nog vroeg
– Aber es fühlt sich immer noch früh an
Wat er ook komen gaat
– Was auch immer kommt
Weet dat ik naast je sta
– Wisse, dass ich neben dir bin
En hier nooit weg zal gaan
– Und werde nie hier weggehen
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nein, niemand, nein, überhaupt niemand
Weet waar we nu heen moeten
– Jetzt wissen, wohin es geht
Maar, schat, het komt goed
– Aber Baby, es wird alles gut
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Manchmal habe ich Angst und du hältst mich fest
En dan is alles even hoe het was
– Und dann ist alles so wie es war
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Umso schwerer möchte ich, dass das nicht ist
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Je mehr ich verstehe, dass ich weglaufe
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Manchmal vermisse ich, wer wir früher waren
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Mache ich mir Sorgen und ist die Angst in mir so groß
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nein, niemand, nein, überhaupt niemand
Weet waar we nu heen moeten
– Jetzt wissen, wohin es geht
Maar het voelt nog vroeg
– Aber es fühlt sich immer noch früh an
Dus, weet je? We vieren het leven
– Also, weißt du? Wir feiern das Leben
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Wisse, dass wir eines Tages hier raus müssen
Maar het voelt nog vroeg
– Aber es fühlt sich immer noch früh an
Wat er ook komen gaat
– Was auch immer kommt
Weet dat ik naast je sta
– Wisse, dass ich neben dir bin
En hier nooit weg zal gaan
– Und werde nie hier weggehen
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nein, niemand, nein, überhaupt niemand
Weet waar we nu heen moeten
– Jetzt wissen, wohin es geht
Maar, schat, het komt goed
– Aber Baby, es wird alles gut
Wat er ook komen gaat
– Was auch immer kommt
Weet dat ik naast je sta
– Wisse, dass ich neben dir bin
En hier nooit weg zal gaan
– Und werde nie hier weggehen
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nein, niemand, nein, überhaupt niemand
Weet waar we nu heen moeten
– Jetzt wissen, wohin es geht
Maar, schat, het komt goed
– Aber Baby, es wird alles gut
