Videoclip
Songtext
You don’t see stars here, they’re just city lights
– Sie sehen hier keine Sterne, sie sind nur Stadtlichter
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– Ich denke daran zurück, wo du wohnst und wie du den ganzen Himmel sehen kannst
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– Es ist gelegentlich, manchmal werde ich den Mond sehen
And I’ll think of you
– Und ich werde an dich denken
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– Meine Mutter wird mich überzeugen und ich werde den Mut haben zu fragen
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– Wir werden Kaffee in Kanton holen und du wirst nervös lachen
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– Wenn wir uns umarmen, weil wir uns nicht umarmen, haben wir das nie getan
We don’t do that
– Das machen wir nicht
Sometimes I go to sleep
– Manchmal gehe ich schlafen
And I’m still seventeen
– Und ich bin immer noch siebzehn
You still live down my street
– Du wohnst immer noch in meiner Straße
You’re not mad at me
– Du bist mir nicht böse
And in that dream I will say everything I wanted
– Und in diesem Traum werde ich alles sagen, was ich wollte
That every day after May, I haven’t found what I needed
– Dass ich jeden Tag nach Mai nicht gefunden habe, was ich brauchte
No one has come close to you
– Niemand ist dir nahe gekommen
And I don’t think anyone will
– Und ich glaube nicht, dass es irgendjemand tun wird
Sometimes I go to sleep
– Manchmal gehe ich schlafen
And I’m still seventeen
– Und ich bin immer noch siebzehn
You still live down my street
– Du wohnst immer noch in meiner Straße
You’re not mad at me
– Du bist mir nicht böse
I have a feeling you got everything you wanted
– Ich habe das Gefühl, du hast alles, was du wolltest
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Und du verschwendest keine Zeit, die hier festsitzt wie ich
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Du denkst nur, dass es eine Kleinigkeit ist, die passiert ist
The world ended when it happened to me
– Die Welt endete, als es mir passierte
I have a feeling you got everything you wanted
– Ich habe das Gefühl, du hast alles, was du wolltest
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Und du verschwendest keine Zeit, die hier festsitzt wie ich
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Du denkst nur, dass es eine Kleinigkeit ist, die passiert ist
The world ended when it happened to me
– Die Welt endete, als es mir passierte
When it happened to me
– Als es mir passierte
When it happened to me
– Als es mir passierte
– Ich habe das Gefühl, du hast alles, was du wolltest
I have a feeling you got everything you wanted
– Und du verschwendest keine Zeit, die hier festsitzt wie ich
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Du denkst nur, dass es eine Kleinigkeit ist, die passiert ist
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Die Welt endete, als es mir passierte
The world ended when it happened to me
