Videoclip
Songtext
Two chains
– Zwei Ketten
Hangin’ off your chest when you kiss me
– Häng an deiner Brust, wenn du mich küsst
So strange
– So seltsam
Who’d’ve thought we’d get here with our history?
– Wer hätte gedacht, dass wir mit unserer Geschichte hierher kommen würden?
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn’t
– Weißt du, ich habe versucht, das zu sein, was er von mir hielt, ich war es nicht
I tried to be everythin’ I thought he wanted
– Ich habe versucht, alles zu sein, von dem ich dachte, dass er es wollte
And truthfully, I’m so over but stuck on it
– Und ehrlich gesagt, ich bin so vorbei, aber ich bleibe dran
And if I’m honest
– Und wenn ich ehrlich bin
I’m still waitin’ at the green light
– Ich warte immer noch auf grünes Licht
I’d tell you what I feel like, but I can’t go
– Ich würde dir sagen, wie ich mich fühle, aber ich kann nicht gehen
I’m still tryna make a beeline
– Ich versuche immer noch, einen Abstecher zu machen
Stuck up in a rewrite of the same song
– In einer Neufassung desselben Songs stecken geblieben
Band-Aids and bullet holes don’t go
– Pflaster und Einschusslöcher gehen nicht
I can’t unhear shit I been told
– Ich kann nichts hören, was mir gesagt wurde
Guess I never healed right
– Schätze, ich habe nie richtig geheilt
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– Vielleicht ist es ein grünes Licht, aber ich kann nicht gehen
Midnight
– Mitternacht
One-twenty on the PCH, just you and me
– Einundzwanzig auf dem PCH, nur du und ich
Babe, you know, I can’t lie
– Baby, weißt du, ich kann nicht lügen
The most alive I think I’ll maybe ever be, oh
– Das lebendigste, denke ich, werde ich vielleicht jemals sein, oh
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn’t
– Weißt du, ich habe versucht, das zu sein, was er von mir hielt, ich war es nicht
I tried to be everythin’ I thought he wanted
– Ich habe versucht, alles zu sein, von dem ich dachte, dass er es wollte
And truthfully, I’m so over but stuck on it
– Und ehrlich gesagt, ich bin so vorbei, aber ich bleibe dran
And if I’m honest
– Und wenn ich ehrlich bin
I’m still waitin’ at the green light
– Ich warte immer noch auf grünes Licht
To tell you what I feel like, but I can’t go
– Um dir zu sagen, wie ich mich fühle, aber ich kann nicht gehen
I’m still tryna make a beeline
– Ich versuche immer noch, einen Abstecher zu machen
Stuck up in a rewrite of the same song
– In einer Neufassung desselben Songs stecken geblieben
Band-Aids and bullet holes don’t go
– Pflaster und Einschusslöcher gehen nicht
I can’t unhear shit I been told
– Ich kann nichts hören, was mir gesagt wurde
Guess I never healed right
– Schätze, ich habe nie richtig geheilt
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– Vielleicht ist es ein grünes Licht, aber ich kann nicht gehen
(I can’t go) I can’t let go
– (Ich kann nicht gehen) Ich kann nicht loslassen
(I can’t go) I can’t let go
– (Ich kann nicht gehen) Ich kann nicht loslassen
(I can’t go) I can’t let go
– (Ich kann nicht gehen) Ich kann nicht loslassen
(I can’t go)
– (Ich kann nicht gehen)
I’m still waitin’ at the green light
– Ich warte immer noch auf grünes Licht
To tell you what I feel like, but I can’t go
– Um dir zu sagen, wie ich mich fühle, aber ich kann nicht gehen
I’m still tryna make a beeline
– Ich versuche immer noch, einen Abstecher zu machen
Stuck up in a rewrite of the same song
– In einer Neufassung desselben Songs stecken geblieben
Band-Aids and bullet holes don’t go
– Pflaster und Einschusslöcher gehen nicht
I can’t unhear shit I been told
– Ich kann nichts hören, was mir gesagt wurde
Guess I never healed right
– Schätze, ich habe nie richtig geheilt
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– Vielleicht ist es ein grünes Licht, aber ich kann nicht gehen
(Maybe it’s a green light) Oh
– (Vielleicht ist es ein grünes Licht) Oh
(Green light, green) Light
– (Grünes Licht, grünes) Licht
Maybe it’s a green light (Oh)
– Vielleicht ist es ein grünes Licht (Oh)
Green light, green light (I can’t go)
– Grünes Licht, grünes Licht (ich kann nicht gehen)
