Videoclip
Songtext
Mm
– Mm
Yeah, uh
– Ja, ähm
See you so excited (Mm)
– Wir sehen uns so aufgeregt (Mm)
You got him locked down (Mmh, yeah)
– Du hast ihn eingesperrt (Mmh, ja)
You’re movin’ like I did (Mm)
– Du bewegst dich wie ich (Mm)
Before I found out
– Bevor ich es herausfand
He ain’t just a pretty-faced talker
– Er ist nicht nur ein hübscher Redner
Good with his money, close to his mother
– Gut mit seinem Geld, in der Nähe seiner Mutter
You’re seein’ one-sided (Sided)
– Du siehst einseitig (einseitig)
You got him right now
– Du hast ihn jetzt
And she be like, “He’s so perfect”
– Und sie sagte: “Er ist so perfekt.”
I be like, “Oh, what version?”
– Ich sage: “Oh, welche Version?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
– “Hat mich niemand so nervös gemacht “
Oh baby, I been there (Hey)
– Oh Baby, ich war dort (Hey)
And right in that same position (Hey)
– Und genau in der gleichen Position (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– Also, Baby, versteh das nicht verdreht (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
– Nein, nichts könnte mich dazu bringen, es zu vermissen
Take him, he’s yours
– Nimm ihn, er gehört dir
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– Es ist okay, mir geht es gut, hatte ihn überhaupt
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
– Es ist okay, mir geht es gut (Mir geht es gut, ja, ja)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– Es ist okay, mir geht es gut, ich muss es nicht wirklich sagen
It’s okay (Okay)
– Es ist okay (Okay)
You can have him anyway (Way)
– Du kannst ihn trotzdem haben (Weg)
Anyway (Way)
– Wie auch immer (Weg)
You can have him anyway (Way)
– Du kannst ihn trotzdem haben (Weg)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– Wie auch immer (Oh, oh, oh, oh)
Was such a romantic (Romantic)
– War so romantisch (Romantisch)
You got me like, “Fuck that”
– Du bringst mich dazu zu sagen: “Fick das “
Some months and some long flights
– Einige Monate und einige lange Flüge
Now I can’t go near that
– Jetzt kann ich nicht in die Nähe kommen
And she be like, “He’s so perfect”
– Und sie sagte: “Er ist so perfekt.”
I be like, “Oh, what version?”
– Ich sage: “Oh, welche Version?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
– “Hat mich niemand so nervös gemacht “
Oh baby, I’ve been there (Hey)
– Oh Baby, ich war dort (Hey)
And right in that same position (Hey)
– Und genau in der gleichen Position (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– Also, Baby, versteh das nicht verdreht (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
– Nein, nichts könnte mich dazu bringen, es zu vermissen
Take him, he’s yours
– Nimm ihn, er gehört dir
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– Es ist okay, mir geht es gut, hatte ihn überhaupt
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
– Es ist okay, mir geht es gut (mir geht es gut)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– Es ist okay, mir geht es gut, ich muss es nicht wirklich sagen
It’s okay (Okay)
– Es ist okay (Okay)
You can have him anyway (Way)
– Du kannst ihn trotzdem haben (Weg)
Anyway (Way)
– Wie auch immer (Weg)
You can have him anyway (Way)
– Du kannst ihn trotzdem haben (Weg)
Anyway (Way, way, way)
– Wie auch immer (Weg, Weg, Weg)
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– Es ist okay, mir geht es gut, hatte ihn überhaupt
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
– Es ist okay, mir geht es gut (Mir geht es gut, mir geht es gut)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
– Es ist okay, mir geht es gut, ich muss es nicht wirklich sagen (Es ist okay)
It’s okay
– Es ist okay
You can have him anyway (Anyway)
– Du kannst ihn trotzdem haben (Sowieso)
Anyway (Anyway)
– Wie auch immer (Sowieso)
You can have him anyway (Anyway)
– Du kannst ihn trotzdem haben (Sowieso)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– Wie auch immer (Oh, oh, oh, oh)
I don’t want him anyway, girl, take him
– Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn
I don’t want him anyway, girl, take him
– Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
– Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn (Mädchen, nimm ihn einfach)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
– Ich will ihn nicht (Ja, ich will nicht), ich will ihn nicht (Ja, ich will nicht)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
– Ich will ihn (Sowieso) sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn (Sowieso)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
– Ich will ihn (sowieso) sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
– Ich nicht, es ist okay, es ist okay, nimm ihn
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
– Ich will ihn nicht (Ja, ich will ihn nicht), ich will ihn nicht
