Videoclip
Songtext
When I found you, you were young, wayward, lost in the cold
– Als ich dich fand, warst du jung, eigensinnig, verloren in der Kälte
Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold
– Im Zacke zu dir gezogen, deine Lumpen in Gold verwandelt
The winding road leads to the chateau
– Die kurvenreiche Straße führt zum Schloss
“You remind me of a younger me,” I saw potential
– “Du erinnerst mich an ein jüngeres Ich”, sah ich Potenzial
I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Ich werde deine Vaterfigur sein, ich trinke diesen braunen Schnaps
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Ich kann mit dem Teufel Geschäfte machen, weil mein Schwanz größer ist
This love is pure profit, just step into my office
– Diese Liebe ist reiner Profit, komm einfach in mein Büro
I dry your tears with my sleeve
– Ich trockne deine Tränen mit meinem Ärmel
Leave it with me, I protect the family
– Lass es bei mir, ich beschütze die Familie
Leave it with me, I protect the family
– Lass es bei mir, ich beschütze die Familie
I pay the check before it kisses the mahogany grain
– Ich bezahle den Scheck, bevor er das Mahagonikorn küsst
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
– Sagte: “Sie wollen dich auferstehen sehen, sie wollen nicht, dass du regierst.”
I showed you all the tricks of the trade
– Ich habe dir alle Tricks des Handels gezeigt
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
– Ich habe nur um deine Loyalität gebeten, mein lieber Protegé
I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Ich werde deine Vaterfigur sein, ich trinke diesen braunen Schnaps
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Ich kann mit dem Teufel Geschäfte machen, weil mein Schwanz größer ist
This love is pure profit, just step into my office
– Diese Liebe ist reiner Profit, komm einfach in mein Büro
They’ll know your name in the streets
– Sie werden deinen Namen auf der Straße kennen
Leave it with me, I protect the family
– Lass es bei mir, ich beschütze die Familie
I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
– Ich sah eine Veränderung in dir (Ich sah eine Veränderung, sah eine Veränderung in dir)
My dear boy
– Mein lieber Junge
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
– Sie machen keine Loyalität mehr wie früher (Nicht mehr wie früher)
Your thoughtless ambition sparked the ignition
– Dein gedankenloser Ehrgeiz hat die Zündung ausgelöst
On foolish decisions, which led to misguided visions
– Über törichte Entscheidungen, die zu fehlgeleiteten Visionen führten
That to fulfill your dreams
– Das, um deine Träume zu erfüllen
You had to get rid of me
– Du musstest mich loswerden
I protect the family
– Ich beschütze die Familie
I was your father figure, we drank that brown liquor
– Ich war deine Vaterfigur, wir haben diesen braunen Schnaps getrunken
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
– Du hast einen Deal mit diesem Teufel gemacht, es stellte sich heraus, dass mein Schwanz größer ist
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
– Willst du einen Kampf? Du hast es gefunden, ich habe den Ort umzingelt
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
– Du wirst mit den Fischen schlafen, bevor du weißt, dass du ertrinkst
Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals?
– Wessen Porträt ist auf dem Mantel? Wer hat Ihre Skandale vertuscht?
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
– Verwechsle meine Freundlichkeit mit Schwäche und finde deine Karte storniert
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
– Ich war deine Vaterfigur, du hast den falschen Abzug gedrückt
This empire belongs to me
– Dieses Imperium gehört mir
Leave it with me, I protect the family
– Lass es bei mir, ich beschütze die Familie
Leave it with me, I protect the family
– Lass es bei mir, ich beschütze die Familie
Leave it with me
– Lass es bei mir
“You know, you remind me of a younger me”
– “Weißt du, du erinnerst mich an ein jüngeres Ich “
I saw potential
– Ich habe Potenzial gesehen
