Videoclip
Songtext
Daisy’s bare naked, I was distraught
– Daisy ist nackt, ich war verzweifelt
He loves me not
– Er liebt mich nicht
He loves me not
– Er liebt mich nicht
Penny’s unlucky, I took him back
– Pennys Pech, ich habe ihn zurückgenommen
And then stepped on a crack
– Und dann auf einen Riss getreten
And the black cat laughed
– Und die schwarze Katze lachte
And, baby, I’ll admit I’ve been a little superstitious (Superstitious)
– Und Baby, ich gebe zu, ich war ein bisschen abergläubisch (Abergläubisch)
Fingers crossed until you put your hand on mine (Ah)
– Drücke die Daumen, bis du deine Hand auf meine legst (Ah)
Seems to be that you and me, we make our own luck
– Scheint zu sein, dass du und ich, wir machen unser eigenes Glück
A bad sign is all good, I ain’t gotta knock on wood
– Ein schlechtes Zeichen ist alles gut, ich muss nicht auf Holz klopfen
(Ah) All of that bitchin’, wishing on a falling star
– (Ah) All diese Schlampe, die sich einen Sternschnuppen wünscht
Never did me any good, I ain’t got to knock on wood
– Hat mir nie gut getan, ich muss nicht auf Holz klopfen
(Ah) It’s you and me forever dancing in the dark
– (Ah) Du und ich tanzen für immer im Dunkeln
All over me, it’s understood, I ain’t got to knock on wood
– Überall auf mir, es ist klar, ich muss nicht auf Holz klopfen
Forgive me, it sounds cocky
– Verzeih mir, es klingt übermütig
He ah-matized me and opened my eyes
– Er ah-mattierte mich und öffnete meine Augen
Redwood tree, it ain’t hard to see
– Rotholzbaum, es ist nicht schwer zu sehen
His love was the key that opened my thighs
– Seine Liebe war der Schlüssel, der meine Schenkel öffnete
Girls, I don’t need to catch the bouquet, mm
– Mädchen, ich muss den Blumenstrauß nicht fangen, mm
To know a hard rock is on the way
– Zu wissen, dass ein harter Stein auf dem Weg ist
And, baby, I’ll admit I’ve been a little superstitious (Superstitious)
– Und Baby, ich gebe zu, ich war ein bisschen abergläubisch (Abergläubisch)
The curse on me was broken by your magic wand (Ah)
– Der Fluch auf mir wurde von deinem Zauberstab gebrochen (Ah)
Seems to be that you and me, we make our own luck
– Scheint zu sein, dass du und ich, wir machen unser eigenes Glück
New Heights (New Heights) of manhood (Manhood), I ain’t gotta knock on wood
– Neue Höhen (Neue Höhen) der Männlichkeit (Männlichkeit), ich muss nicht auf Holz klopfen
(Ah) All of that bitchin’, wishing on a falling star
– (Ah) All diese Schlampe, die sich einen Sternschnuppen wünscht
Never did me any good, I ain’t got to knock on wood
– Hat mir nie gut getan, ich muss nicht auf Holz klopfen
(Ah) It’s you and me forever dancing in the dark
– (Ah) Du und ich tanzen für immer im Dunkeln
All over me, it’s understood, I ain’t got to knock on wood
– Überall auf mir, es ist klar, ich muss nicht auf Holz klopfen
Forgive me, it sounds cocky
– Verzeih mir, es klingt übermütig
He ah-matized me and opened my eyes
– Er ah-mattierte mich und öffnete meine Augen
Redwood tree, it ain’t hard to see
– Rotholzbaum, es ist nicht schwer zu sehen
His love was the key that opened my thighs
– Seine Liebe war der Schlüssel, der meine Schenkel öffnete
Forgive me, it sounds cocky
– Verzeih mir, es klingt übermütig
He ah-matized me and opened my eyes
– Er ah-mattierte mich und öffnete meine Augen
Redwood tree, it ain’t hard to see
– Rotholzbaum, es ist nicht schwer zu sehen
His love was the key that opened my thighs
– Seine Liebe war der Schlüssel, der meine Schenkel öffnete
