Videoclip
Songtext
Temperature risin’, bodies united
– Temperatur steigt, Körper vereint
Now that I’ve trapped you in my arms
– Jetzt, wo ich dich in meinen Armen gefangen habe
No need to fight it, no need to hide it
– Keine Notwendigkeit, es zu bekämpfen, keine Notwendigkeit, es zu verstecken
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Jetzt, wo ich gesehen habe, was in deinem Herzen ist
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Baby Mädchen, ich bin der einzige, der diese Seite von dir kennt
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– Und Baby, du weißt, dass ich herausziehen kann, was in dir steckt
Even though it’s wrong
– Auch wenn es falsch ist
It’s wrong
– Es ist falsch
Even though it’s wrong, baby
– Auch wenn es falsch ist, Baby
My girl
– Mein Mädchen
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Oh, woah, woah, woah, woa-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– Oh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
You want me inside it, beg me to slide in
– Du willst, dass ich drin bin, bitte mich hineinzugleiten
Knowing we should have never met
– Zu wissen, dass wir uns nie hätten treffen sollen
Girl, when you ride it, see you decided
– Mädchen, wenn du damit fährst, siehst du dich entschieden
Don’t say those words that you’ll regret
– Sag nicht die Worte, die du bereuen wirst
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Baby Mädchen, ich kann sagen, dass du denkst, dass ich für dich richtig bin
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Ich weiß bereits, dass es nicht wahr ist, aber Mädchen, ich werde dich anlügen
Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Auch wenn es falsch ist (ja, ja)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Es ist falsch (ja, ja)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Auch wenn es falsch ist, Baby (ja, ja)
Oh, girl (yeah)
– Oh, Mädchen (ja)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Oh, woah, woah, woah, woa-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Oh, woah, woah, woah, woa-ah
(Ohh, na-na-na)
– (Ohh, na-na-na)
We do the things, but we know it’s wrong
– Wir tun die Dinge, aber wir wissen, dass es falsch ist
All on my skin, you all in my palm
– Alles auf meiner Haut, ihr alle in meiner Handfläche
I sent you an envelope, came with a poem
– Ich habe dir einen Umschlag geschickt, kam mit einem Gedicht
You possess venom, that came with a charm
– Du besitzt Gift, das mit einem Zauber kam
You get the good out me when I perform
– Du holst das Gute aus mir heraus, wenn ich auftrete
I know the bad in you, that’s what I want
– Ich kenne das Böse in dir, das will ich
And you a baddie, you turnin’ me on
– Und du bist ein Bösewicht, du machst mich an
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Teufel für deine Dämonen, ich weiß, wohin das geht
Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Liebe es, wenn du mich fickst, redest, ich weiß was du tust
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Verliebt, was zum Teufel machen wir?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Modelle und Flaschen mit uns, ist nichts dran
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Ich sage dir “Ich habe dich”, das ist gut verstanden
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Deine Beine auf dem Bett, deinen Kopf auf dem Boden
We go out shoppin’ whenever we get bored
– Wir gehen einkaufen, wenn uns langweilig wird
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Wir kommen zum Knallen, lassen nichts im Laden
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Wenn ich zum Saturn gehe, weiß ich, dass du gehst
Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Fick mich am Samstag, früh am Morgen’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Flieger als ein Vogel, sie wird ihre Tür öffnen
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– Schrei Mord aus, aber zeig dir Reue
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Muss vorsichtig sein, kann die Unterstützung nicht bezahlen
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– Sterne in der Decke, fühle mich nicht wie der Porsche
Came from the trenches, just livin’ at war
– Kam aus den Schützengräben, lebte nur im Krieg
Once was a prostitute, I can afford you
– War einmal eine Prostituierte, ich kann es mir leisten
The one I adore
– Der, den ich verehre
Temperature risin’, bodies united
– Temperatur steigt, Körper vereint
Now that I’ve trapped you in my arms
– Jetzt, wo ich dich in meinen Armen gefangen habe
No need to fight it, no need to hide it
– Keine Notwendigkeit, es zu bekämpfen, keine Notwendigkeit, es zu verstecken
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Jetzt, wo ich gesehen habe, was in deinem Herzen ist
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Baby Mädchen, ich bin der einzige, der diese Seite von dir kennt
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– Und Baby, du weißt, dass ich herausziehen kann, was in dir steckt (ja, ja)
Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Auch wenn es falsch ist (ja, ja)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Es ist falsch (ja, ja)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Auch wenn es falsch ist, Baby (ja, ja)
My girl
– Mein Mädchen
