Videoclip
Songtext
I took my drugs and took my lovin’ when I left out the spot
– Ich nahm meine Drogen und nahm meine Liebe, als ich die Stelle ausließ
I left the party with a barbie marking X on the dot (uh)
– Ich verließ die Party mit einer Barbie-Markierung X auf dem Punkt (äh)
She calls my phone up, but I told her, “I’m a loner” (uh)
– Sie ruft mein Handy an, aber ich sagte ihr: “Ich bin ein Einzelgänger” (äh)
But she likes my watch and my droptop and my persona (uh)
– Aber sie mag meine Uhr und mein Klappdach und meine Persönlichkeit (äh)
We hit the highway, 1-5-5, with my whole foot on the dash
– Wir fahren auf die Autobahn, 1-5-5, mit meinem ganzen Fuß auf dem Armaturenbrett
She’s in my ear, she’s got no fear, she could care less if we crash
– Sie ist in meinem Ohr, sie hat keine Angst, sie könnte sich weniger darum kümmern, wenn wir abstürzen
But on my radar, I’ve got some nerve to play hard
– Aber auf meinem Radar habe ich Nerven, hart zu spielen
I’ve waited for my chance, but playboys we don’t dance, dance, dance
– Ich habe auf meine Chance gewartet, aber Playboys, wir tanzen nicht, tanzen, tanzen
I gave my heart
– Ich habe mein Herz gegeben
Speedin’ car goin’ 90 in the rain
– Speedin ‘Auto goin ’90 im regen
She took my heart, filled it with nothin’ but pain
– Sie nahm mein Herz, füllte es mit nichts als Schmerz
This beat in my dance is not for romance
– Dieser Beat in meinem Tanz ist nicht für Romantik
I wanna stay but, playboys, we don’t dance, dance, dance
– Ich will bleiben, aber Playboys, wir tanzen nicht, tanzen, tanzen
So I won’t dance again, oh, baby
– Also werde ich nicht wieder tanzen, oh Baby
No, I won’t dance again, ooh, yeah (uh)
– Nein, ich werde nicht wieder tanzen, oh, ja (äh)
No, I won’t dance again
– Nein, ich werde nicht wieder tanzen
No, I won’t dance again
– Nein, ich werde nicht wieder tanzen
Pretty baby, ooh
– Hübsches Baby, oh
Oh, face in the daylight, wastin’ time on the stars in the sky
– Oh, Gesicht im Tageslicht, verschwende Zeit mit den Sternen am Himmel
She’s got my pager, play games of love all on my eyes
– Sie hat meinen Pager, spiele Liebesspiele auf meinen Augen
Then I’m reminded, love don’t come ’til you find it
– Dann werde ich daran erinnert, Liebe kommt nicht, bis du sie findest
I just hope that it’s workin’, I’m yearnin’, I’m searchin’, uh
– Ich hoffe nur, dass es funktioniert, ich sehne mich danach, ich suche, äh
The afterparty was on Wilson and 73rd
– Die Afterparty war auf Wilson und 73rd
You got the notion that somebody else was with me first
– Du hast die Vorstellung, dass zuerst jemand anderes bei mir war
But on my radar, you had some nerve to play hard
– Aber auf meinem Radar hattest du Nerven, hart zu spielen
You took away my chance, but playboys we don’t dance, dance, dance
– Du hast mir meine Chance genommen, aber Playboys, wir tanzen nicht, tanzen, tanzen
I gave my heart
– Ich habe mein Herz gegeben
Speedin’ car goin’ 90 in the rain
– Speedin ‘Auto goin ’90 im regen
She took my heart, filled it with nothin’ but pain
– Sie nahm mein Herz, füllte es mit nichts als Schmerz
This beat in my dance is not for romance
– Dieser Beat in meinem Tanz ist nicht für Romantik
I wanna stay but, playboys, we don’t dance, dance, dance
– Ich will bleiben, aber Playboys, wir tanzen nicht, tanzen, tanzen
So I won’t dance again, oh, baby
– Also werde ich nicht wieder tanzen, oh Baby
No, I won’t dance again, ooh, yeah (uh)
– Nein, ich werde nicht wieder tanzen, oh, ja (äh)
No, I won’t dance again
– Nein, ich werde nicht wieder tanzen
No, I won’t dance again
– Nein, ich werde nicht wieder tanzen
Pretty baby, ooh
– Hübsches Baby, oh
