Videoclip
Songtext
To put it plain, I just don’t like you
– Um es klar zu sagen, ich mag dich einfach nicht
Not a thing about the way you is
– Nichts über die Art, wie du bist
And if there ever come a time I got rabies
– Und wenn jemals eine Zeit kommt, in der ich Tollwut bekomme
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
To put it plain, I just don’t like you
– Um es klar zu sagen, ich mag dich einfach nicht
Not a thing about the way you is
– Nichts über die Art, wie du bist
And if there ever come a time I got rabies
– Und wenn jemals eine Zeit kommt, in der ich Tollwut bekomme
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
Yeah, you’re high on the list
– Ja, du stehst ganz oben auf der Liste
Of people gettin’ bit if they gave me a week or two
– Von Leuten, die ein bisschen bekommen, wenn sie mir ein oder zwei Wochen geben
Before my brain was so inflamed, the spirit left my shoes
– Bevor mein Gehirn so entzündet war, verließ der Geist meine Schuhe
I’d wanna kiss my wife, I’d wanna hug my baby
– Ich würde meine Frau küssen wollen, ich würde mein Baby umarmen wollen
But, when my goodbyes are through
– Aber wenn meine Abschiede vorbei sind
Foamin’ at the mouth, high in the hackles
– Schaum vor dem Mund, hoch in den Nackenhaaren
Motherfucker, I’ma come for you
– Motherfucker, ich komme für dich
To put it plain, I just don’t like you
– Um es klar zu sagen, ich mag dich einfach nicht
Not a thing about the way you is
– Nichts über die Art, wie du bist
And if there ever come a time I got rabies
– Und wenn jemals eine Zeit kommt, in der ich Tollwut bekomme
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
To put it plain, I just don’t like you
– Um es klar zu sagen, ich mag dich einfach nicht
I never really have and I never really did
– Ich habe es nie wirklich getan und ich habe es nie wirklich getan
And if there ever come a time I got rabies
– Und wenn jemals eine Zeit kommt, in der ich Tollwut bekomme
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
Seizure fraught spinal rot
– Anfall behaftete Wirbelsäulenfäule
I’d wanna be with the ones I love
– Ich möchte mit denen zusammen sein, die ich liebe
But in the light of the moon, with everybody sleepin’
– Aber im Licht des Mondes, wenn alle schlafen
I’d draw me a little bit of blood
– Ich würde mir ein bisschen Blut abziehen
With time so small, my list ain’t many
– Mit der Zeit so klein, meine Liste ist nicht viele
My list is short and few
– Meine Liste ist kurz und wenige
And the thing about it is
– Und die Sache daran ist
Everybody on the list is comin’ in after you
– Jeder auf der Liste kommt nach dir rein
To put it plain, I just don’t like you
– Um es klar zu sagen, ich mag dich einfach nicht
Not a thing about the way you is
– Nichts über die Art, wie du bist
And if there ever come a time I got rabies
– Und wenn jemals eine Zeit kommt, in der ich Tollwut bekomme
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
To put it plain, I just don’t like you
– Um es klar zu sagen, ich mag dich einfach nicht
Not a thing about the way you is
– Nichts über die Art, wie du bist
And if there ever come a time I got rabies
– Und wenn jemals eine Zeit kommt, in der ich Tollwut bekomme
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
You’re high on my bitin’ list
– Du stehst ganz oben auf meiner Beißliste
