Videoclip
Songtext
Whatever you do, don’t ever tell no bitch you love her
– Was auch immer du tust, sag niemals einer Schlampe, dass du sie liebst
If you don’t mean it, don’t tell us (Check)
– Wenn du es nicht so meinst, sag es uns nicht (Check)
Darling, I keep— (Keep falling in love)
– Liebling, ich behalte – (Verliebe dich weiter)
Darling, I keep— (Keep falling in love)
– Liebling, ich behalte – (Verliebe dich weiter)
Da-da, da, keep (Keep falling in love)
– Da-da, da, bleib (Verliebe dich weiter)
Forever is too long (C’mon)
– Für immer ist zu lang (Komm schon)
Ooh, I got a problem, I don’t know if I can shake
– Oh, ich habe ein Problem, ich weiß nicht, ob ich schütteln kann
Ooh, they wanna tie me down, that bondage might just break
– Oh, sie wollen mich fesseln, diese Fesselung könnte einfach brechen
I can’t sign the dotted line
– Ich kann die gepunktete Linie nicht unterschreiben
Just how long is forever? (It’s too long, ah-hoo)
– Wie lange ist für immer? (Es ist zu lang, ah-hoo)
Darling, I keep— (Keep falling in love, keep falling in love)
– Liebling, ich behalte — (Verliebe dich weiter, verliebe dich weiter)
Darling, I keep— (Keep falling in love)
– Liebling, ich behalte – (Verliebe dich weiter)
Da-da, da, keep (Keep falling in love)
– Da-da, da, bleib (Verliebe dich weiter)
Forever is too long (Yuh, let that fire, check it, yo)
– Für immer ist zu lang (Yuh, lass das Feuer, überprüfe es, yo)
I drive my Bimmer in the summer when I’m ready to drift
– Ich fahre meinen Bimmer im Sommer, wenn ich bereit bin zu driften
LaFerrari handle better, and it’s pretty as shit
– LaFerrari handhabt sich besser, und es ist ziemlich scheiße
Feel safe in the Rolls, big boy when I drive
– Fühle dich sicher in den Rollen, großer Junge, wenn ich fahre
Love ’em all for different reasons at the same damn time (Oh, yeah, yeah)
– Liebe sie alle aus verschiedenen Gründen zur gleichen verdammten Zeit (Oh, ja, ja)
See, monogamy, that shit is not for me (Nah)
– Siehst du, Monogamie, diese Scheiße ist nichts für mich (Nah)
One option for everybody? Don’t you lie to me (Don’t you lie)
– Eine Option für alle? Lügst du mich nicht an (Lügst du nicht)
Too many rules, I’m too curious to try to be
– Zu viele Regeln, ich bin zu neugierig, um es zu versuchen
Hidin’ things, feelin’ shame build inside of me
– Verstecke Dinge, fühle mich beschämt, baue dich in mir auf
‘Cause honestly (Psh), T is not perfect
– Denn ehrlich gesagt (Psh), Es ist nicht perfekt
So how can I get everything from one person?
– Wie kann ich also alles von einer Person bekommen?
I’m at the altar, but I’m still searchin’
– Ich bin am Altar, aber ich suche immer noch
I’m only human, if it ain’t work, things change
– Ich bin nur ein Mensch, wenn es nicht funktioniert, ändern sich die Dinge
And nothing stay the same, I believe
– Und nichts bleibt gleich, glaube ich
Hmm, maybe lettin’ go is a beautiful thing
– Hmm, vielleicht ist Loslassen eine schöne Sache
Perfect for the time being, y’all ain’t do nothin’ wrong
– Vorerst perfekt, ihr macht nichts falsch
Life is short, but forever is so goddamn long
– Das Leben ist kurz, aber die Ewigkeit ist so verdammt lang
I like alone time, I’m on my own time
– Ich mag die Zeit alleine, ich bin in meiner Freizeit
I love this girl, though, I hit the gold mine
– Ich liebe dieses Mädchen, aber ich habe die Goldmine getroffen
I’m thinkin’ new crib, I’m thinkin’ two kids
– Ich denke an ein neues Kinderbett, ich denke an zwei Kinder
Until I get infatuated with a new bitch
– Bis ich mich in eine neue Schlampe verliebte
But when that grey hair finally come (Uh-huh)
– Aber wenn diese grauen Haare endlich kommen (Uh-huh)
At least I felt somethin’ if I ain’t find the one (Yuh)
– Zumindest habe ich etwas gespürt, wenn ich das eine nicht finde (Yuh)
Nobody could fulfill me like this music shit does
– Niemand könnte mich so erfüllen wie diese Musikscheiße
So I’ll be lonely with these Grammys when it’s all said and done, c’mon (Oh)
– Also werde ich mit diesen Grammys einsam sein, wenn alles gesagt und getan ist, komm schon (Oh)
Darling, I keep— (Keep falling in love, baby, I)
– Liebling, ich behalte — (Verliebe dich weiter, Baby, ich)
Darling, I keep— (Keep falling in love, keep falling in love)
– Liebling, ich behalte — (Verliebe dich weiter, verliebe dich weiter)
Da-da, da, keep (Keep falling in love)
– Da-da, da, bleib (Verliebe dich weiter)
Forever is too long (Yeah, keep falling in love)
– Für immer ist zu lang (Ja, verliebe dich weiter)
Yeah, baby
– Ja, Baby
Keep falling (Keep falling)
– Weiter fallen (Weiter fallen)
Keep falling (Darling, I)
– Weiter fallen (Liebling, ich)
Keep falling (Keep falling)
– Weiter fallen (Weiter fallen)
Keep falling (I keep falling down)
– Weiter fallen (ich falle immer wieder runter)
Keep falling, keep falling
– Weiter fallen, weiter fallen
Come and catch me please (Oh, baby)
– Komm und fang mich bitte (Oh, Baby)
Everybody’s different, you know? And it’s not just sex
– Jeder ist anders, weißt du? Und es ist nicht nur Sex
I get different things from different people, and I want you to explore too (Uh)
– Ich bekomme verschiedene Dinge von verschiedenen Leuten, und ich möchte, dass du es auch erforschst (Äh)
Have those moments and experiences (Uh), I don’t own you (Da-da-da-da-da)
– Habe diese Momente und Erfahrungen (Äh), ich besitze dich nicht (Da-da-da-da-da)
It’s not fair just to be stuck with me (Ah-hoo)
– Es ist nicht fair, nur bei mir zu bleiben (Ah-hoo)
Darling (Darling, darling), keep falling in love (Ooh)
– Liebling (Liebling, Liebling), verliebe dich weiter (Ooh)
Darling (Darling, I keep—), keep falling forever (Forever)
– Liebling (Liebling, ich behalte-), falle für immer weiter (Für immer)
Da-da-da-da, I’m falling, I’m falling (Oh-oh-oh)
– Da-da-da-da, ich falle, ich falle (Oh-oh-oh)
Forever, da-da-da (Oh, baby)
– Für immer, da-da-da (Oh, Baby)
Keep falling (Keep falling)
– Weiter fallen (Weiter fallen)
Keep falling (Darling, I)
– Weiter fallen (Liebling, ich)
Keep falling (Keep falling)
– Weiter fallen (Weiter fallen)
Keep falling (I keep falling down)
– Weiter fallen (ich falle immer wieder runter)
Keep falling, keep falling
– Weiter fallen, weiter fallen
Come and catch me please (Forever)
– Komm und fang mich bitte (Für immer)
Keep falling, keep falling (Forever is too long)
– Weiter fallen, weiter fallen (Für immer ist zu lang)
Keep falling, keep falling (Forever is too long)
– Weiter fallen, weiter fallen (Für immer ist zu lang)
Keep falling, keep falling
– Weiter fallen, weiter fallen
Transparency is key, be honest
– Transparenz ist der Schlüssel, sei ehrlich
