Videoclip
Songtext
When they say, “She get it from her mama”
– Wenn sie sagen: “Sie hat es von ihrer Mama bekommen”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Ich sage: “Du hast verdammt noch mal recht”
Body rude, it’s unpolite
– Körper unhöflich, es ist unhöflich
Done bein’ the humble type
– Fertig damit, der bescheidene Typ zu sein
Tell me, is you down?
– Sag mir, bist du unten?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Weil ich versuche, heute Abend aufzustehen
Hoes and hoochies left and right
– Hacken und hoochies links und rechts
I just wanna live in a fantasy
– Ich will nur in einer Fantasie leben
I think we deserve it, right?
– Ich denke, wir haben es verdient, oder?
Top all the memories
– Top alle Erinnerungen
I’ve ever made in my life
– Ich habe jemals in meinem Leben gemacht
Permanent ecstasy (oh)
– Permanente Ekstase (oh)
Ladies is pimps tonight
– Damen ist Zuhälter heute Abend
Livin’ inside a dream (oh)
– In einem Traum leben (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Lass uns dort liegen, wo die Liebenden liegen
I put that on my own mama, on my hood
– Ich habe das auf meine eigene Mama gelegt, auf meine Kapuze
I look fly, I look good
– Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kannst meine Tasche nicht anfassen, ich wünschte, du könntest
I look fly, I look too good
– Ich sehe fliegen, ich sehe zu gut aus
Put that on my own mama, on my hood
– Zieh das auf meine eigene Mama, auf meine Kapuze
I look fly, I look good
– Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kannst meine Tasche nicht anfassen, ich wünschte, du könntest
I look fly, I look too good
– Ich sehe fliegen, ich sehe zu gut aus
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Auf meiner Mama (Mama), auf meiner Kapuze (Kapuze)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ich sehe fliegend aus (verdammt), ich sehe gut aus (gut)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Berühre meinen Swag (swag), wünschte, du könntest (könntest)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Ich sehe fliegend aus (verdammt), ich sehe gut aus (gut, gut)
I’m so deep in my bag
– Ich bin so tief in meiner Tasche
Like a grandma with a peppermint
– Wie eine Oma mit einer Pfefferminze
They say, “Ooh, she smell good”
– Sie sagen: “Oh, sie riecht gut.”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Das ist nur, weil ich vom Himmel gesandt bin
Sex game go stupid (ayy)
– Sexspiel wird dumm (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Schnappt wie ein Zahnstocher (ayy)
Man, to tell the truth
– Mann, um die Wahrheit zu sagen
Your opinion is irrelevant
– Ihre Meinung ist irrelevant
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Aber ich, ich weiß, du denkst, ich bin fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Könnte zu gut sein, um es von hinten zu treffen
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Reflexion im Spiegel nicht ablehnen
I can’t even lie, lie, lie
– Ich kann nicht einmal lügen, lügen, lügen
I put that on my own mama, on my hood
– Ich habe das auf meine eigene Mama gelegt, auf meine Kapuze
I look fly, I look good
– Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kannst meine Tasche nicht anfassen, ich wünschte, du könntest
I look fly, I look too good
– Ich sehe fliegen, ich sehe zu gut aus
Put that on my own mama, on my hood
– Zieh das auf meine eigene Mama, auf meine Kapuze
I look fly, I look good
– Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kannst meine Tasche nicht anfassen, ich wünschte, du könntest
I look fly, I look too good
– Ich sehe fliegen, ich sehe zu gut aus
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Auf meiner Mama (Mama), auf meiner Kapuze (Kapuze)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ich sehe fliegend aus (verdammt), ich sehe gut aus (gut)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Berühre meinen Swag (swag), wünschte, du könntest (könntest)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ich sehe fliegend aus (verdammt), ich sehe gut aus (gut)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Auf meiner Mama (Mama), auf meiner Kapuze (auf meiner Kapuze)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Ich sehe fliegen (ich sehe fliegen), ich sehe gut aus (ich sehe Gott)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Berühre meinen Swag, wünschte, du könntest (du weißt, du wünschst, du könntest)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus (Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus)
Mama, on my hood
– Mama, auf meiner Kapuze
I look fly, I look good
– Ich sehe fliegen, ich sehe gut aus
I know you wish you could
– Ich weiß, du wünschst, du könntest
