WANYAi – ทรมาน (Suffering) Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

สักวันหนึ่งจะผ่านไป
– Wird eines Tages durchgehen
คือคำที่ใครต่อใครได้บอกไว้
– Ist ein Wort, das die Leute sagen.
ยังคงอดทนเฝ้ารอ
– Immer noch geduldig warten
อีกนานแค่ไหนกว่ามันจะเลือนหาย
– Wie lange, bevor es verblassen wird.

ยังคงทุกข์ทนอยู่ที่เดิม
– Immer noch dort leiden.
อยู่ในฝันร้ายแม้จะลืมตา
– Leben in einem Albtraum öffne sogar deine Augen
ยังมองเห็นเธอ
– Siehe auch sie
เอ่ยคำร่ำลาซ้ำ ๆ ให้ฉันฟัง ทุกคืน
– Sag, Hey, Leb Wohl, wiederhole es mir jede Nacht.

ยังคงทรมาน และยังไม่ได้ดีขึ้นเลย
– Immer noch quälend und hat sich noch nicht verbessert.
ยังทรมาน ทุกครั้งที่ยังคิดถึงเธอ
– Auch jedes Mal gequält, vermisse dich immer noch
ความเสียใจ ก็ยังรุนแรงเหมือนเดิม
– Das Bedauern war auch intakt.
ไม่เคยเปลี่ยน สักที
– Ändere dich nie.

ยังคงทรมาน กับความทรงจำทุกภาพเธอ
– Immer noch gequält von den Erinnerungen an all die Bilder, die sie
ยังทรมาน ไม่รู้อีกนานเท่าไร
– Die Folter wusste nicht, wie lange noch
ที่ต้องมีน้ำตา ให้กับแผลที่ไม่มีวันหายไป
– Das Bedürfnis, Tränen in Wunden zu haben, die niemals verschwinden werden
และต้องยอมรับว่าไม่มีเธอแล้ว
– Und muss zugeben, dass nein, sie.

ยอมแพ้อย่างไร้ความหวัง
– Hoffnungslos aufgeben.
กับความเจ็บช้ำที่ไม่มีวันหาย
– Mit einem Schmerz, der niemals verschwinden wird

ยังคงทุกข์ทนอยู่ที่เดิม
– Immer noch dort leiden.
อยู่ในฝันร้ายแม้จะลืมตา
– Leben in einem Albtraum öffne sogar deine Augen
ยังมองเห็นเธอ
– Siehe auch sie
เอ่ยคำร่ำลาซ้ำ ๆ ให้ฉันฟัง ทุกคืน
– Sag, Hey, Leb Wohl, wiederhole es mir jede Nacht.

ยังคงทรมาน และยังไม่ได้ดีขึ้นเลย
– Immer noch quälend und hat sich noch nicht verbessert.
ยังทรมาน ทุกครั้งที่ยังคิดถึงเธอ
– Auch jedes Mal gequält, vermisse dich immer noch
ความเสียใจ ก็ยังรุนแรงเหมือนเดิม
– Das Bedauern war auch intakt.
ไม่เคยเปลี่ยน สักที
– Ändere dich nie.

ยังคงทรมาน กับความทรงจำทุกภาพเธอ
– Immer noch gequält von den Erinnerungen an all die Bilder, die sie
ยังทรมาน ไม่รู้อีกนานเท่าไร
– Die Folter wusste nicht, wie lange noch
ที่ต้องมีน้ำตา ให้กับแผลที่ไม่มีวันหายไป
– Das Bedürfnis, Tränen in Wunden zu haben, die niemals verschwinden werden
และต้องยอมรับว่าไม่มีเธอแล้ว
– Und muss zugeben, dass nein, sie.

ยังคงทรมาน และยังไม่ได้ดีขึ้นเลย
– Immer noch quälend und hat sich noch nicht verbessert.
ยังทรมาน ทุกครั้งที่ยังคิดถึงเธอ
– Auch jedes Mal gequält, vermisse dich immer noch
ความเสียใจ ก็ยังรุนแรงเหมือนเดิม
– Das Bedauern war auch intakt.
ไม่เคยเปลี่ยน สักที
– Ändere dich nie.

ยังคงทรมาน กับความทรงจำทุกภาพเธอ
– Immer noch gequält von den Erinnerungen an all die Bilder, die sie
ยังทรมาน ไม่รู้อีกนานเท่าไร
– Die Folter wusste nicht, wie lange noch
ที่ต้องมีน้ำตา ให้กับแผลที่ไม่มีวันหายไป
– Das Bedürfnis, Tränen in Wunden zu haben, die niemals verschwinden werden
และต้องยอมรับว่าไม่มีเธอแล้ว
– Und muss zugeben, dass nein, sie.