Videoclip
Songtext
It’s been a long day without you, my friend
– Es war ein langer Tag ohne dich, mein Freund
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Und ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe
We’ve come a long way from where we began
– Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, von wo wir angefangen haben
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Oh, ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe
When I see you again
– Wenn ich dich wiedersehe
Damn, who knew?
– Verdammt, wer hätte das gedacht?
All the planes we flew, good things we been through
– Alle Flugzeuge, die wir geflogen sind, gute Dinge, die wir durchgemacht haben
That I’d be standing right here talking to you
– Dass ich genau hier stehen würde und mit dir reden würde
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– Über einen anderen Weg, ich weiß, wir haben es geliebt, auf die Straße zu gehen und zu lachen
But something told me that it wouldn’t last
– Aber etwas sagte mir, dass es nicht von Dauer sein würde
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– Musste wechseln, Dinge anders betrachten, das größere Bild sehen
Those were the days, hard work forever pays
– Das waren die Tage, harte Arbeit zahlt sich für immer aus
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– Jetzt sehe ich dich an einem besseren Ort (wir sehen uns an einem besseren Ort)
Uh
– Ähm
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Wie können wir nicht über Familie sprechen, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Everything I went through, you were standing there by my side
– Alles, was ich durchgemacht habe, warst du an meiner Seite
And now you gon’ be with me for the last ride
– Und jetzt wirst du für die letzte Fahrt bei mir sein
It’s been a long day without you, my friend
– Es war ein langer Tag ohne dich, mein Freund
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– Und ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe (Ich werde dich wiedersehen)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– Wir sind weit gekommen (ja, wir sind weit gekommen)
From where we began (you know we started)
– Von wo wir angefangen haben (du weißt, wir haben angefangen)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Oh, ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe (ich werde es dir sagen)
When I see you again
– Wenn ich dich wiedersehe
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– Zuerst, Sie beide gehen Ihren Weg und die Stimmung fühlt sich stark an
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– Und was klein ist, wurde zu einer Freundschaft, eine Freundschaft wurde zu einer Bindung
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– Und diese Bindung wird niemals gebrochen werden, die Liebe wird niemals verloren gehen
(The love will never get lost)
– (Die Liebe wird nie verloren gehen)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– Und wenn die Bruderschaft an erster Stelle steht, dann wird die Grenze niemals überschritten
Established it on our own when that line had to be drawn
– Haben es selbst aufgebaut, als diese Linie gezogen werden musste
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– Und diese Linie haben wir erreicht, also erinnere dich an mich, wenn ich weg bin
(Remember me when I’m gone)
– (Erinnere dich an mich, wenn ich weg bin)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Wie können wir nicht über Familie sprechen, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Everything I went through you were standing there by my side
– Alles, was ich durchgemacht habe, warst du an meiner Seite
And now you gon’ be with me for the last ride
– Und jetzt wirst du für die letzte Fahrt bei mir sein
So let the light guide your way, yeah
– Also lass das Licht deinen Weg weisen, ja
Hold every memory as you go
– Halten Sie jede Erinnerung fest, während Sie gehen
And every road you take
– Und jede Straße, die du nimmst
Will always lead you home, home
– Wird dich immer nach Hause führen, nach Hause
It’s been a long day without you, my friend
– Es war ein langer Tag ohne dich, mein Freund
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Und ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe
We’ve come a long way from where we began
– Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, von wo wir angefangen haben
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Oh, ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe
When I see you again
– Wenn ich dich wiedersehe
When I see you again (yeah, uh)
– Wenn ich dich wiedersehe (ja, ähm)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– Wir sehen uns wieder (ja, ja, ja)
When I see you again
– Wenn ich dich wiedersehe
