βίντεο
Στίχοι
感じてる
– το νιώθω.
完璧以上に素晴らしく
– κάτι παραπάνω από τέλειο.
それは言葉では説明できないほど
– και αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να περιγράψω με λόγια.
最も純粋な現実の形を
– η πιο αγνή μορφή της πραγματικότητας
神聖を
– Άγιος.
私は
– είμαι
苦しんできた この疲れる、
– έχω υποφέρει αυτό το κουραστικό、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– είναι σαν να πνίγεσαι σε έναν τρελό κόσμο.
逃げ道はないと思ってたけど
– νόμιζα ότι δεν υπήρχε διέξοδος.
ついに私はここにいる
– είμαι επιτέλους εδώ.
こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Αγάπη σαν αυτή δεν θα βρεθεί ποτέ ξανά, όχι, πραγματικά
こんな愛はもう二度と見つからない
– δεν θα ξαναβρώ τέτοια αγάπη.
あなたも感じられる？私が感じているように
– το νιώθεις;όπως νιώθω
(パラダイスは誰のもの？)
– (Ποιος κατέχει τον παράδεισο;))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– δεν θα βρεις ποτέ ξανά τέτοια αγάπη, Το ξέρω.
こんな愛はもう二度と見つからない
– δεν θα ξαναβρώ τέτοια αγάπη.
ベイビー私もあなたにあげられる？
– μωρό μου, μπορώ να στο δώσω;
あなたがくれるように
– όπως μου το δίνεις εσύ.
それから二人は分かち合う
– και μετά μοιράζονται.
ありがとう
– ευχαριστώ
どこにいってもあなたを感じる
– σε νιώθω όπου κι αν πάω.
今はわかる
– το ξέρω τώρα.
こんな風に愛することは二度とない
– δεν θα σε αγαπήσω ποτέ ξανά έτσι.
神聖で
– ιερή.
甘く尊い招待状
– Γλυκιά και πολύτιμη πρόσκληση
傷ついた心を癒して
– θεραπεύστε τη σπασμένη καρδιά σας
ここから出してくれと
– θέλω να με βγάλεις από εδώ.
泣きわめく魂を修復する
– Επισκευάστε την ψυχή που κλαίει
いま私は
– τώρα iは
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Πτώση, απαλά πρόσκρουση ο ένας στον άλλο
あなたの甘美な希望の光へと
– στο γλυκύτατο φως της ελπίδας σου
天国からの抜け道などない
– δεν υπάρχει διέξοδος από τον παράδεισο.
ついに私たちはここにいる
– επιτέλους φτάσαμε.
こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Αγάπη σαν αυτή δεν θα βρεθεί ποτέ ξανά, όχι, πραγματικά
こんな愛はもう二度と見つからない
– δεν θα ξαναβρώ τέτοια αγάπη.
あなたも感じられる？私が感じているように
– το νιώθεις;όπως νιώθω
(パラダイスは誰のもの？)
– (Ποιος κατέχει τον παράδεισο;))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– δεν θα βρεις ποτέ ξανά τέτοια αγάπη, Το ξέρω.
こんな愛はもう二度と見つからない
– δεν θα ξαναβρώ τέτοια αγάπη.
ベイビー私もあなたにあげられる？
– μωρό μου, μπορώ να στο δώσω;
あなたがくれるように
– όπως μου το δίνεις εσύ.
それから二人は分かち合う
– και μετά μοιράζονται.
ありがとう
– ευχαριστώ
どこにいってもあなたを感じる
– σε νιώθω όπου κι αν πάω.
今はわかる
– το ξέρω τώρα.
こんな風に愛することは二度とないと
– δεν σ ‘ αγαπώ ποτέ ξανά έτσι.
こんな風に愛することは二度とないと
– δεν σ ‘ αγαπώ ποτέ ξανά έτσι.
