Etiket: Ιαπωνική
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι 太陽のように未完成 – Ημιτελής σαν τον ήλιο Beyond the sky – Πέρα από τον ουρανό ひらく窓 – Άνοιγμα παραθύρου Can you see us? – Μας βλέπεις; お前の想像は今どう? – πώς είναι η φαντασία σου τώρα; 幻 のようなもん – είναι σαν μια ψευδαίσθηση. 空を飛んだユニコーン – Μονόκερος που πετάει στον ουρανό Your life is beautiful – Η…
Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι 感じてる – το νιώθω. 完璧以上に素晴らしく – κάτι παραπάνω από τέλειο. それは言葉では説明できないほど – και αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να περιγράψω με λόγια. 最も純粋な現実の形を – η πιο αγνή μορφή της πραγματικότητας 神聖を – Άγιος. 私は – είμαι 苦しんできた この疲れる、 – έχω υποφέρει αυτό το κουραστικό、 狂った世界を 溺れてるみたいに – είναι σαν να πνίγεσαι σε…
Number_i – GOD_i Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι There’s no way to know 最低 – δεν υπάρχει τρόπος να το μάθουμε. 振り出しに戻ってる – επιστρέφουμε στο σημείο εκκίνησης. Every year 重ねる – Κάθε χρόνο 忘れないでよ – μην ξεχνάς. はじめからわかっていたんだよな – το ήξερες από την αρχή, έτσι δεν είναι; お前の神様はお前でしかなくて – ο Θεός σου είναι μόνο εσύ. 俺の神様も – και Θεέ μου. これは運命…
orrionn – i’m sad Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι 胸に変な感じがする。吐きそうだ! – Έχω ένα παράξενο συναίσθημα στο στήθος μου.θα ξεράσω! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ! – λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να σ ‘ αγαπώ πια! [Instrumental Outro] – [Instrumental Outro]
Stray Kids – 愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze) Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι 愛をくれたのになぜ – γιατί μου έδωσες αγάπη; 知らないふりで – προσποιήσου ότι δεν ξέρεις. 愛し合ったのになぜ – γιατί αγαπιόσασταν; 僕一人なんだろう – μάλλον είμαι μόνος. もう消されたろう 僕の思い出も – οι αναμνήσεις μου έχουν ήδη διαγραφεί. 君にとっては どうでもいい記憶 – δεν έχει σημασία για σένα. δεν έχει σημασία για σένα. δεν έχει σημασία για σένα. δεν έχει σημασία για σένα.…
サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι 何度でも 何度でも叫ぶ – θα ουρλιάζω ξανά και ξανά. この暗い夜の怪獣になっても – ακόμα κι αν γίνεις ένα τέρας αυτής της σκοτεινής νύχτας ここに残しておきたいんだよ – θέλω να το αφήσω εδώ. この秘密を – αυτό το μυστικό. だんだん食べる – τρώω όλο και περισσότερο. 赤と青の星々 未来から過去を – Κόκκινα και μπλε αστέρια από το μέλλον στο παρελθόν 順々に食べる – Φάτε…
RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ-Λ 君の中にある 赤と青き線 – Οι κόκκινες και μπλε γραμμές μέσα σου それらが結ばれるのは 心の臓 – συνδέονται με την καρδιά. 風の中でも負けないような声で – Σε μια φωνή που δεν χάνει ούτε στον άνεμο 届る言葉を今は育ててる – μεγαλώνω τις λέξεις που με φτάνουν τώρα. 時はまくらぎ – Ο χρόνος…
imase – NIGHT DANCER Ιαπωνική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι どうでもいいような 夜だけど – είναι μια νύχτα που δεν έχει σημασία. 響めき 煌めきと君も – ο ήχος, η λάμψη, και εσείς επίσης. まだ止まった 刻む針も – ακόμα σταμάτησα. έχω ακόμα μια βελόνα για να χαράξω. 入り浸った 散らかる部屋も – υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο χάος. 変わらないね 思い出しては – δεν αλλάζει. Θυμηθείτε. 二人 歳を重ねてた – ήταν δύο χρονών. また止まった…