алёна швец. – Вино и сигареты Russian Lyrics English Translations

Вино и сигареты – это всё, что нам осталось
– Wine and cigarettes are all we have left
Душить друг друга в ванной и снимать свою усталость
– Strangle each other in the bathroom and relieve your fatigue
Мой сон – твои объятья, а мой космос – гематома
– My dream is your embrace, and my cosmos is a hematoma
Впечатай меня в стену, чтобы я осталась
– Slam me into the wall so that I stay

Вино и сигареты – это всё, что нам осталось
– Wine and cigarettes are all we have left
Душить друг друга в ванной и снимать свою усталость
– Strangle each other in the bathroom and relieve your fatigue
Мой сон – твои объятия, а мой космос – гематома
– My dream is your embrace, and my cosmos is a hematoma
Впечатай меня в стену, чтобы я осталась дома
– Slam me into the wall so that I stay at home
(Я осталась дома)
– (I stayed at home)

Мой страх – поцелуй, а в груди двенадцать пуль
– My fear is a kiss, and there are twelve bullets in my chest
Пустит корни сквозь меня вишня
– The cherry tree will take root through me
Мой магнитофон я поставлю на балкон
– I’ll put my tape recorder on the balcony
Пусть другие люди нас
– Let other people us
Слышат
– They hear
Видят
– They see
Ненавидят
– They hate it

Вино и сигареты – это всё, что нам осталось
– Wine and cigarettes are all we have left
Душить друг друга в ванной и снимать свою усталость
– Strangle each other in the bathroom and relieve your fatigue
Мой сон – твои объятия, а мой космос – гематома
– My dream is your embrace, and my cosmos is a hematoma
Впечатай меня в стену, чтобы я осталась дома
– Slam me into the wall so that I stay at home
(Я осталась дома)
– (I stayed at home)

Снег вдруг в комнате, босиком на потолке
– Snow suddenly in the room, barefoot on the ceiling
Ненаглядная моя прелесть
– My dearest darling
Бей мне по лицу, я уж точно заслужу
– Hit me in the face, I will definitely deserve it
Кровь вкуснее красных вин
– Blood tastes better than red wines
Веришь
– Do you believe it
Знаешь
– You know
Любишь
– You love

Вино и сигареты – это всё, что нам осталось
– Wine and cigarettes are all we have left
Душить друг друга в ванной и снимать свою усталость
– Strangle each other in the bathroom and relieve your fatigue
Мой сон – твои объятия, а мой космос – гематома
– My dream is your embrace, and my cosmos is a hematoma
Впечатай меня в стену, чтобы я осталась дома
– Slam me into the wall so that I stay at home
(Я осталась дома, м-м-м)
– (I stayed at home, m-m-m)

(Вино и сигареты – это всё, что нам осталось)
– (Wine and cigarettes are all we have left)
(Душить друг друга в ванной и снимать свою усталость)
– (Strangle each other in the bathroom and relieve our fatigue)
(Мой сон – твои объятия, а мой космос – гематома)
– (My dream is your embrace, and my cosmos is a hematoma)
(Впечатай меня в стену, чтобы я осталась дома)
– (Slam me into the wall so that I stay at home)
(Я осталась дома)
– (I stayed at home)
(Я осталась дома)
– (I stayed at home)

(Я, я осталась)
– (I, I stayed)