Гарик Погорелов – Делишес Russian Lyrics English Translations

Ты прикольная только на фотках
– You’re cool only in pictures
И всё, что я вижу
– And all I see is
Твои татухи в порваных капронках
– Your tattoos in torn caps
Это просто делишес
– It’s just delishes

Не стоило спрашивать, как я
– I shouldn’t have asked how I was
Разденься и пей до конца
– Undress and drink to the end
Не сопротивляйся
– Don’t resist
Всегда есть, чем тебя связать
– There’s always something to tie you up with

Давай совместный снимем фильм
– Let’s make a movie together
Где я в главной роли (Где я в главной роли)
– Where am I starring (Where am I starring)
Пусть наши бедра запишут фит
– Let our hips record the fit
На биты от ладоней
– On the bits from the palms

Просто добавь воды, смочи и выкини
– Just add water, moisten it and throw it away
Открой глаза и смотри на меня
– Open your eyes and look at me
Как тебе мой прикид
– How do you like my outfit
Форсы под смокинг закатанные рукава
– Forces under a tuxedo rolled up sleeves

Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Твои признанья в любви для меня
– Your declarations of love for me
В очередной раз просто слова
– Once again just words
Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Я хочу тебя просто потрогать
– I just want to touch you
Не переживай
– Don’t worry

Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Твои признанья в любви для меня
– Your declarations of love for me
В очередной раз просто слова
– Once again just words
Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Я хочу тебя просто потрогать
– I just want to touch you
Не переживай
– Don’t worry

Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Твои признанья в любви для меня
– Your declarations of love for me
В очередной раз просто слова
– Once again just words
Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Я хочу тебя просто потрогать
– I just want to touch you
Не переживай
– Don’t worry

Собери волосы, детка, достаточно плакать
– Gather up your hair, baby, enough crying
Прибери голос, умойся, прими пару капель
– Clean up your voice, wash your face, take a couple of drops
Ты милая слишком, но посмотри в глаза правде
– You’re too cute, but face the truth
Вся твоя любовь разлетится о кафель
– All your love will shatter on the tile

Моего сердца, да, да, моё сердце-тварь
– My heart, yes, yes, my heart is a creature
Собирал по кускам, но ты всё разнесла
– I was picking it up piece by piece, but you blew it all up
Как тебе твой новый вид пару ссадин
– How do you like your new look a couple of abrasions
И так валит черный кузов БМВ
– And so the black BMW body falls down
Но ты сзади заднего ряда
– But you’re at the back of the back row

Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Твои признанья в любви для меня
– Your declarations of love for me
В очередной раз просто слова
– Once again just words
Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Я хочу тебя просто потрогать
– I just want to touch you
Не переживай
– Don’t worry

Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Твои признанья в любви для меня
– Your declarations of love for me
В очередной раз просто слова
– Once again just words
Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Я хочу тебя просто потрогать
– I just want to touch you
Не переживай
– Don’t worry

Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Твои признанья в любви для меня
– Your declarations of love for me
В очередной раз просто слова
– Once again just words
Одному грустно так, а ты
– One is so sad, and you
Сможешь мне дать тепла. Так что, давай
– You can give me warmth. So, come on
Я хочу тебя просто потрогать
– I just want to touch you
Не переживай
– Don’t worry