Гречка – Здесь Были Russian Lyrics English Translations

Я запомню каждого, кто был со мной
– I will remember everyone who was with me
Давайте вместе не будем забывать
– Let’s not forget together
Здесь была моя первая любовь
– Here was my first love
Здесь были мои первые друзья
– My first friends were here

А-ай, невыносимо
– Ah, it’s unbearable
Как-будто моя рана становится всё шире
– It’s like my wound is getting wider.
А-ай, и в этом новом мире
– Ah, and in this new world
Нам не потеряться, остаться молодыми
– We don’t get lost, stay young
Кап, капают слёзы
– Drip, drop the tears
На полном серьёзе
– In all seriousness
Мы выпускаемся в осень
– We graduate in the fall
(И мне вообще всё равно, что будет дальше)
– (And I don’t really care what happens next)

Я запомню каждого, кто был со мной
– I will remember everyone who was with me
Давайте вместе не будем забывать
– Let’s not forget together
Здесь была моя первая любовь
– Here was my first love
Здесь были мои первые друзья
– My first friends were here
Здесь были мои первые ошибки
– Here were my first mistakes
Здесь были мои страхи и мечты
– Here were my fears and dreams
Здесь были лучшими и непростыми
– Here were the best and most difficult
Здесь были, были-были я и ты
– There was, there was-there was me and you

(Здесь были я и ты)
– (You and I were here)
(Были я и ты. Были я и ты)
– (There was me and you. There was me and you)
(Были я и ты. Были я и ты. Здесь были я и ты)
– (There was me and you. It was me and you. You and I were here)

Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Adults killed today
Возвращаются домой, после работы ночью
– They return home after working at night
Я постараюсь не дышать так громко
– I’ll try not to breathe so loudly
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mom, you have to go to work tomorrow, right?
Я-а буду вдыхать этот воздух
– I-a will breathe this air
Пока силы есть, знаю в жизни не просто
– As long as I have the strength, I know that life is not easy
Да что с нами будет, если мы верим
– What will happen to us if we believe
Значит первыми будем
– So we’ll be the first

Кап, капают слёзы
– Drip, drop the tears
На полном серьёзе
– In all seriousness
Мы выпускаемся в осень
– We graduate in the fall
(И мне вообще всё равно, что будет дальше)
– (And I don’t really care what happens next)

Я запомню каждого, кто был со мной
– I will remember everyone who was with me
Давайте вместе не будем забывать
– Let’s not forget together
Здесь была моя первая любовь
– Here was my first love
Здесь были мои первые друзья
– My first friends were here
Здесь были мои первые ошибки
– Here were my first mistakes
Здесь были мои страхи и мечты
– Here were my fears and dreams
Здесь были лучшими и непростыми
– Here were the best and most difficult
Здесь были, были-были я и ты
– There was, there was-there was me and you

(Кап, капают слёзы
– (Drip, drop tears
На полном серьёзе
– In all seriousness
Мы выпускаемся в осень)
– We graduate in the fall)