Денис Клявер – Тебя удача найдёт Russian Lyrics English Translations

Жизнь играет с нами яркими огнями
– Life plays with us with bright lights
Шлёт нам знаки день ото дня
– Sends us signs day by day
Но порою сами
– But sometimes they themselves
Всё мы усложняем, а зря (а зря, а зря, а зря)
– We all complicate, and in vain (and in vain, and in vain, and in vain)

Не снимаем маски
– Do not remove the mask
Все мы верим в сказки
– We all believe in fairy tales
Не желая что-то менять
– Not wanting to change anything
Но открою тайну
– But I’ll tell you a secret
Всё в жизни неслучайно
– Everything in life is not accidental
Просто попытайся понять
– Just try to understand

А если дождь всю ночь напролёт
– And if it rains all night long
Утром ярче заря
– In the morning the dawn is brighter
Если долго тебе не везёт
– If you’re out of luck for a long time
Знай, что это не зря
– Know that this is not in vain
Невезения полоса
– Bad luck streak
Скоро растает, как лед
– Soon it will melt like ice
Улыбнись проблеме в глаза
– Smile at the problem in the eyes
И она сейчас же уйдёт
– And she’ll leave right now

И совсем небольшая беда
– And a very small trouble
Вдруг остаться одной
– Suddenly be left alone
Значит скоро встретишь того
– So you’ll meet him soon
Кто достоин быть рядом с тобой
– Who is worthy to be near you
Ты поверь, будет всё хорошо
– Believe me, everything will be fine
Не грусти, всё плохое пройдёт
– Do not be sad, all bad things will pass
Улыбнись проблеме в глаза (а-а-а-а-а, о-о-а)
– Smile into the eyes of the problem (a-a-a-a-a, o-o-a)
И тебя удача найдёт (найдёт, найдёт, найдёт)
– And luck will find you (find, find, find)

Да бывает сложно, трудно и тревожно
– Yes, it can be difficult, difficult and disturbing
Если на душе суета
– If your heart is full of fuss
Но белая за черной
– But white for black
Помни, наступает всегда
– Remember, it always comes

Под лежачий камень
– Under the recumbent stone
Течь вода не станет
– The water won’t leak
Всё в твоих руках, если знать
– Everything is in your hands, if you know
Про ту простую тайну
– About that simple secret
Всё в жизни не случайно
– Everything in life is not accidental
Так что попытайся понять
– So try to understand

А если дождь всю ночь напролёт
– And if it rains all night long
Утром ярче заря
– In the morning the dawn is brighter
Если долго тебе не везёт
– If you’re out of luck for a long time
Знай, что это не зря
– Know that this is not in vain
Невезения полоса
– Bad luck streak
Скоро растает, как лед
– Soon it will melt like ice
Улыбнись проблеме в глаза
– Smile at the problem in the eyes
И она сейчас же уйдёт
– And she’ll leave right now

И совсем небольшая беда
– And a very small trouble
Вдруг остаться одной
– Suddenly be left alone
Значит скоро встретишь того
– So you’ll meet him soon
Кто достоин быть рядом с тобой
– Who is worthy to be near you
Ты поверь, будет всё хорошо
– Believe me, everything will be fine
Не грусти, всё плохое пройдёт
– Do not be sad, all bad things will pass
Улыбнись проблеме в глаза (а-а-а-а-а, о-о-а)
– Smile at the problem in the eyes (a-a-a-a-a, o-o-a)
И тебя удача найдёт (найдёт, найдёт, найдёт)
– And luck will find you (find, find, find)

И совсем небольшая беда
– And a very small trouble
Вдруг остаться одной
– Suddenly be left alone
Значит скоро встретишь того
– So you’ll meet him soon
Кто достоин быть рядом с тобой
– Who is worthy to be near you
Ты поверь, будет всё хорошо
– Believe me, everything will be fine
Не грусти, всё плохое пройдёт
– Do not be sad, all bad things will pass
Улыбнись проблеме в глаза (а-а-а-а-а, о-о-а)
– Smile at the problem in the eyes (a-a-a-a-a, o-o-a)
И тебя удача найдёт
– And you will find luck
А-а-а-а-а
– Ah-ah-ah-ah
И тебя удача найдёт
– And you will find luck