Кирилл Нефтерев – Девушка мечты Russian Lyrics English Translations

День весенний нам светил
– The spring day was shining on us
Ярким солнечным лучом Повстречались мы с тобой
– A bright sunbeam Met you and me
Не подумав ни о чем
– Without thinking about anything

Я влюбился в первый раз
– I fell in love for the first time
В цвет твоих красивых глаз
– The color of your beautiful eyes
Каждый день стал подвозить
– I started getting a ride every day
На машине марки ВАЗ
– By car brand VAZ

Ты смеялась, я шутил
– You were laughing, I was joking
О любви все говорил
– He talked about love all the time
Это было все всерьез
– It was all serious
Я любил тебя до слёз
– I loved you to tears

Но случилась вдруг беда
– But suddenly there was a disaster
И судьба нас развела
– And fate has separated us
Не забуду этих дней
– I will not forget these days
Что со мною ты была
– That you were with me

С именем красивым девушка мечты
– With the name beautiful dream girl
Это ведь так просто — любишь меня ты
– It’s so simple — you love me
Вспомни, как в апреле расцвели сады
– Remember how the gardens bloomed in April
Вспомни, как впервые подарил цветы
– Remember the first time you gave me flowers

Грустный вечер наступал
– The sad evening was coming
По тебе весь день скучал
– I’ve missed you all day
Вспоминал твои слова
– I remembered your words
Как до дома провожал
– How I saw you home

Я прошу лишь об одном
– I only ask for one thing
Вспомни, как с тобой вдвоем
– Remember how the two of us are together
В парке листья собирал
– I collected leaves in the park
О большой семье мечтал
– I dreamed of a big family

Ты смеялась, я шутил
– You were laughing, I was joking
Первый стих тебе дарил
– I gave you the first verse
Разве мог я знать тогда
– How could I have known then
Что разлучит нас судьба
– That fate will separate us

Каждый день тоскую я
– Every day I miss you
Ведь я так любил тебя
– I loved you so much
Не забуду наших встреч
– I will not forget our meetings
Как хотел любовь беречь
– How I wanted to protect my love

С именем красивым девушка мечты
– With the name beautiful dream girl
Это ведь так просто — любишь меня ты
– It’s so simple — you love me
Вспомни, как в апреле расцвели сады
– Remember how the gardens bloomed in April
Вспомни, как впервые подарил цветы
– Remember the first time you gave me flowers

С именем красивым девушка мечты
– With the name beautiful dream girl
Это ведь так просто — любишь меня ты
– It’s so simple — you love me
Вспомни, как в апреле расцвели сады
– Remember how the gardens bloomed in April
Вспомни, как впервые подарил цветы
– Remember the first time you gave me flowers