Любовь Успенская – По полюшку Russian Lyrics English Translations

Я сделана из дождя
– I’m made of rain
Мне в солнечном городе нет места
– I have no place in the sunny city
Я сделана из дождя
– I’m made of rain
Мне так не хватает тебя
– I miss you so much

Я сделана из пустоты
– I’m made of nothing
Чтоб не заметить
– So as not to notice
Прошел ты мимо
– Did you pass by
В осколки моей мечты
– Into the shards of my dreams

За что же так ты
– Why did you do that
А я по полю
– And I’m on the field
Да по полюшку приду к тебе
– Yes on polyushku I will come to you
А я по полю
– And I’m on the field

Да по полюшку приду к тебе
– Yes on polyushku I will come to you
За тысячи вёрст
– Thousands of miles away
К тебе за тысячу вёрст
– To you for a thousand versts
Я с переломанным крылом
– I have a broken wing

Но прилечу к тебе
– But I’ll come to you
Я с переломанным крылом
– I have a broken wing
Но прилечу к тебе
– But I’ll come to you
За тысячи звёзд
– For thousands of stars

К тебе за тысячи звёзд
– To you for a thousand stars
Ты позови, любимый, позови
– You call, my love, call
Мне сносит крышу без твоей любви
– I’m losing my mind without your love
Любви любви любви
– Love love love

Я зделана из тебя
– I’m made of you
Твоих настроений твоей улыбки
– Your moods your smile
Не верю что всё прошло
– I can’t believe it’s over
Забыло какое число
– I forgot what number

Я в голос до хрипоты
– I’m hoarse to the point of hoarseness
Но двери не засовы и ты не слышишь
– But the doors aren’t bolted and you can’t hear
В осколки мои мечты
– In the shards of my dreams
За что же так ты
– Why did you do that

А я по полю да по полюшку приду к тебе
– And I will come to you in the field and in the field
А я по полю да по полюшку приду к тибе
– And I will come to Chiba in the field and in the field
За тысячи вёрст
– Thousands of miles away
К тибе за тысячу вёрст
– To Chiba for a thousand versts

Я с переломанным крылом но прилечу к тебе
– I have a broken wing but I will fly to you
Я с переломанным крылом но прилечу к тибе
– I have a broken wing but I will fly to Chiba
За тысячи звёзд
– For thousands of stars
К тибе за тысячу звёзд
– To Chiba for a thousand stars

Ты позови любимый позови
– You call me my love call me
Мне сносит крышу без твоей любви
– I’m losing my mind without your love
Любви любви
– Love love love
Я за тобой в ад
– I’ll follow you to hell

Мне без тебя смерть
– I’m dead without you
Даже не знаю как
– I don’t even know how
Жить без тебя мне
– I can live without you
Там где кричала тьма
– Where the darkness screamed

Ты мне дарил свет
– You gave me light
Я запомню тебя
– I’ll remember you
На миллионы лет
– For millions of years
А я по полю
– And I’m on the field

Да по полюшку приду к тебе
– Yes on polyushku I will come to you
А я по полю
– And I’m on the field
Да по полюшку приду к тебе
– Yes on polyushku I will come to you
За тысячи верст
– Thousands of miles away

К тебе за тысячу верст
– To you a thousand miles away
Я с переломанным крылом
– I have a broken wing
Но прилечу к тебе
– But I’ll come to you
Я с переломанным крылом
– I have a broken wing

Но прилечу к тебе
– But I’ll come to you
За тысячи звёзд
– For thousands of stars
К тебе за тысячи звёзд
– To you for a thousand stars
Ты позови, любимый, позови
– You call, my love, call

Мне сносит крышу без твоей любви
– I’m losing my mind without your love
Любви, любви, любви
– Love, love, love