Магамет Дзыбов – Лалеби Russian Lyrics English Translations

Газабхулис тре мосула ра тбили даридгеба
– Gazabhulis tre mosul ra tbili daridgeba
Бичма гогос ром акоцос
– Bichma gogos rum akotsos
Амит ра дашавдеба
– Amit Ra dashavdeba
Амит ра дашавдеба
– Amit Ra dashavdeba
Лохац гаушавдеба сахамозе сахлши цава дедац гауджаврдеба
– Lohats gaushavdeba sahamose sahlshi tsava dedats gaushavrdeba
Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
– Lalebi, lalebi, divli dalha lalebi
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би
– Tvali mahwals daudgeba shen ki genatsvale-bi
Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
– Lalebi, lalebi, divli dalha lalebi
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би
– Tvali mahwals daudgeba shen ki genatsvale-bi

Если б девушки вдруг стали звёздами прекрасными
– If girls suddenly became beautiful stars
Над горами б заблистали вечерами ясными
– Over the mountains, they shone with clear evenings
И мы б тогда не испугались трудностей технических
– And then we wouldn’t be afraid of technical difficulties
На свиданья бы добирались в кораблях космических
– We would get to the rendezvous in space ships

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
– Lalebi, lalebi, divli dalha lalebi
На свиданья бы добирались в кораблях космических
– We would get to the rendezvous in space ships
Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
– Lalebi, lalebi, divli dalha lalebi
На свиданья бы добирались в кораблях космических
– We would get to the rendezvous in space ships

Пусть покорные вершины нам ложатся под ноги
– Let the submissive peaks fall under our feet
Пусть влюблённые мужчины совершают подвиги
– Let the men in love perform feats
Не пугают нас преграды, в тучах кручи горные
– We are not afraid of obstacles, there are mountain steeps in the clouds
Нам любовь дана в награду за сердца упорные
– Love is given to us as a reward for stubborn hearts

Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
– Lalebi, lalebi, divli dalha lalebi
Нам любовь дана в награду за сердца упорные
– Love is given to us as a reward for stubborn hearts
Лалеби, лалеби, дивли далха лалеби
– Lalebi, lalebi, divli dalha lalebi
Твали махвалс даудгеба шен ки генацвале-би
– Tvali mahwals daudgeba shen ki genatsvale-bi