זוהר ארגוב – בדד Hebrew Lyrics English Translations

בדד, במשעול אל האין
– Alone, on the path to nothingness
בדד, בנתיב ללא כלום
– Alone, on the path of nothing
בדד, עם הזמן הבורח
– Alone, with time running away
והזמן לא שוכח להציב את הגבול
– And time never forgets to draw the line

בדד, בלי כף יד מלטפת
– Alone, without a stroking palm
בדד, ללא שכם ידיד
– Alone, without a friend
בדד, כמה טוב לא לדעת
– Alone, how good not to know
שידך כבר נוגעת
– Your match is already touching
בידו של אחר
– In the hand of another

בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream
בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream

בדד, כמו השמש אנדודה
– In bed, like the sun endode
בדד, במדבר הלוהט
– Alone, in the blazing desert
בדד, גם דמעות הן רק הבל
– In isolation, even tears are just vanity
שיר מזמור אין לסבל
– Hymn Song No suffering
שיר מזמור של אילמים
– Hymn of mute

בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream
בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream

בדד, בלי כף יד מלטפת
– Alone, without a stroking palm
בדד, ללא שכם ידיד
– Alone, without a friend
בדד, כמה טוב לא לדעת
– Alone, how good not to know
שידך כבר נוגעת
– Your match is already touching
בידו של אחר
– In the hand of another

בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream
בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream

בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream
בדד אלך גם תפילה אין לי
– I’ll go. I don’t have a prayer, either.
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
– Alone without a future Without hope without a dream

בדד
– alone