יושי – אין מספיק זמן Hebrew Lyrics English Translations

מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח
– Whatever you give me I’ll take, whatever you give me I’ll take, whatever you give me I’ll take
ומה שלא יהיה, אני כולי שלך
– And whatever, I’m all yours.
מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך
– What I lack with you, what I lack with you, what I lack with you
זה עוד חיים שלמים, אני ואת עולם
– It’s another lifetime, me and you world

אין מספיק זמן, אין מספיק זמן, אין מספיק זמן
– Not enough time, not enough time, not enough time
זה עוד מוקדם
– It’s early.
ואת עוד כאן
– And you’re still here

איך אנחנו שנינו בעולם
– How we are both in the world
איך מפה לשם
– How from here to there
איך זה שראית בי מה שעוד לא נולד?
– How come you saw what wasn’t yet born in me?
תן לנו עוד זמן
– Give us more time
תן לחזור הביתה
– Let’s go home
בלי לחשוב לרגע על כל מה שאבד
– Without thinking for a moment about all that is lost

מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח
– Whatever you give me I’ll take, whatever you give me I’ll take, whatever you give me I’ll take
ומה שלא יהיה, אני כולי שלך
– And whatever, I’m all yours.
מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך
– What I lack with you, what I lack with you, what I lack with you
זה עוד חיים שלמים, אני ואת עולם
– It’s another lifetime, me and you world

אין מספיק זמן, אין מספיק זמן, אין מספיק זמן
– Not enough time, not enough time, not enough time
זה עוד מוקדם
– It’s early.
ואת עוד כאן
– And you’re still here

איך אנחנו שנינו בעולם
– How we are both in the world
איך מפה לשם
– How from here to there
איך זה שראית בי מה שעוד לא נולד?
– How come you saw what wasn’t yet born in me?
תן לנו עוד זמן
– Give us more time
תן לחזור הביתה
– Let’s go home
בלי לחשוב לרגע על כל מה שאבד
– Without thinking for a moment about all that is lost

שניים בעולם
– Two in the world
איך מפה לשם
– How from here to there
איך זה שראית בי מה שעוד לא נולד?
– How come you saw what wasn’t yet born in me?
תן לנו עוד זמן
– Give us more time
תן לחזור הביתה
– Let’s go home
בלי לחשוב לרגע על כל מה שאבד
– Without thinking for a moment about all that is lost