עדן בן זקן – איך אתה הולך Hebrew Lyrics English Translations

אפס מעלות בחוץ
– Zero degrees outside
ושוב הלב רועד לי
– And again my heart trembles
ואם נודה על האמת
– And if we face the truth
זה כבר נגמר מזמן
– It’s long over.

ואז אתה בא לי
– And then you come to me
מבקר אותי בחלומות
– Visiting me in dreams
שוב מתעוררת
– Waking up again
ומחפשת אותך בנרות
– and looking for you with candles

איך אתה הולך ושוב חוזר
– How do you go back and forth?
יש ימים ממני מסתתר
– There are days from me hiding
ואיך שאני חלשה מולך
– And how weak I am in front of you
הלב שלי שעון שלא עוצר
– My heart a clock that doesn’t stop
הייתי אלופה בלזייף
– I was a champion at faking
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Smile even if inside it’s a little bit burning
ואיך אתה יותר חזק ממני
– And how you’re stronger than me

ארבע והכל חשוך
– Four and all dark
זה כנראה נובמבר
– It’s probably November
הגיע לו מוקדם מידי
– It came too soon
ובלילות כבר קר
– And nights are already cold

רגע נשברת
– Moment you break
וקוראת אותך בין השורות
– and reading you between the lines
ושוב אתה זר לי
– And again you’re a stranger to me
מחפש אותי באחרות
– Looking for me in others

איך אתה הולך ושוב חוזר
– How do you go back and forth?
יש ימים ממני מסתתר
– There are days from me hiding
ואיך שאני חלשה מולך
– And how weak I am in front of you
הלב שלי שעון שלא עוצר
– My heart a clock that doesn’t stop
הייתי אלופה בלזייף
– I was a champion at faking
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Smile even if inside it’s a little bit burning
ואיך אתה יותר חזק ממני
– And how you’re stronger than me

איך אתה הולך ושוב חוזר
– How do you go back and forth?
יש ימים ממני מסתתר
– There are days from me hiding
ואיך שאני חלשה מולך
– And how weak I am in front of you

הייתי אלופה בלזייף
– I was a champion at faking
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Smile even if inside it’s a little bit burning
ואיך אתה יותר חזק
– And how you’re stronger
יותר חזק ממני
– Stronger than me

איך אתה הולך ושוב חוזר
– How do you go back and forth?
יש ימים ממני מסתתר
– There are days from me hiding
ואיך שאני חלשה מולך
– And how weak I am in front of you
הלב שלי שעון שלא עוצר
– My heart a clock that doesn’t stop
הייתי אלופה בלזייף
– I was a champion at faking
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Smile even if inside it’s a little bit burning
ואיך אתה יותר חזק ממני
– And how you’re stronger than me