六哲 – 毕竟深爱过 Chinese Lyrics English Translations

你堅持著說要走 說他比我要溫柔
– You insisted on leaving, said he was softer than me.
我明白你的追求 終於安靜放了手
– I understand that your quest has finally been quiet.

情歌聽多了難受 彷彿在揪著傷口
– It’s hard to hear a love song, as if pulling a wound.
夜里單思的守候 眼淚在為你顫抖
– At night, the tears are trembling for you.

想繼續 來證明 這不是場遊戲
– I want to continue to prove that this is not a game.
卻被抗拒 怎麼都是多餘
– But it’s superfluous to be resisted.
我如何面對 自己
– How do I face myself?
你走進 我生命 卻又轉身離去
– You walk into my life and you turn away.
愛不可能 由一個人進行
– Love can’t be carried out by one person.
我接受你的決定
– I accept your decision.

希望你以後 不會後悔沒選擇我
– I hope you don’t regret not choosing me.
也相信你有 更好的生活
– And believe you have a better life.
我會在心裡 默默的為你而執著
– I will be in my heart silently for you and persistent
畢竟我們也曾深愛過
– After all, we were in love.

想繼續 來證明 這不是場遊戲
– I want to continue to prove that this is not a game.
卻被抗拒 怎麼都是多餘
– But it’s superfluous to be resisted.
我如何面對 自己
– How do I face myself?
你走進 我生命 卻又轉身離去
– You walk into my life and you turn away.
愛不可能 由一個人進行
– Love can’t be carried out by one person.
我接受你的決定
– I accept your decision.

希望你以後 不會後悔沒選擇我
– I hope you don’t regret not choosing me.
也相信你有 更好的生活
– And believe you have a better life.
我會在心裡 默默的為你而執著
– I will be in my heart silently for you and persistent
畢竟我們也曾深愛過
– After all, we were in love.

希望你以後 不會後悔沒選擇我
– I hope you don’t regret not choosing me.
也相信你有 更好的生活
– And believe you have a better life.
我會在心裡 默默的為你而執著
– I will be in my heart silently for you and persistent
畢竟我們也曾深愛過
– After all, we were in love.

你堅持著說要走 說他比我要溫柔
– You insisted on leaving, said he was softer than me.
我明白你的追求 終於安靜放了手
– I understand that your quest has finally been quiet.