刘艺雯 – 听闻远方有你 Chinese Lyrics English Translations

听闻远方有你
– I heard that you are far away
动身跋涉千里
– Set off to trek thousands of miles
追逐沿途的风景
– Chasing the scenery along the way
还带着你的呼吸
– Still with your breath

–
真的难以忘记
– Really hard to forget
关于你的消息
– News about you
陪你走过南北东西
– Accompany you through the north, south, east and west
相随永无别离
– Follow each other and never leave

–
可不可以爱你
– Can I love you
我从来不曾歇息
– I never rest
像风走了万里
– Walked thousands of miles like the wind
不问归期
– Do not ask the return date

–
我吹过你吹过的风
– I have blown the wind you have blown
这算不算相拥
– Does this count as a hug?
我走过你走过的路
– I walked the way you walked
这算不算相逢
– Does this count as a meeting?
我还是那么喜欢你
– I still like you so much
想与你到白头
– Want to go to the white head with you
我还是一样喜欢你
– I still like you the same
只为你的温柔
– Just for your gentleness

–
听闻远方有你
– I heard that you are far away
动身跋涉千里
– Set off to trek thousands of miles
追逐沿途的风景
– Chasing the scenery along the way
还带着你的呼吸
– Still with your breath

–
真的难以忘记
– Really hard to forget
关于你的消息
– News about you
陪你走过南北东西
– Accompany you through the north, south, east and west
相随永无别离
– Follow each other and never leave

–
可不可以爱你
– Can I love you
我从来不曾歇息
– I never rest
像风走了万里
– Walked thousands of miles like the wind
不问归期
– Do not ask the return date

–
我吹过你吹过的风
– I have blown the wind you have blown
这算不算相拥
– Does this count as a hug?
我走过你走过的路
– I walked the way you walked
这算不算相逢
– Does this count as a meeting?
我还是那么喜欢你
– I still like you so much
想与你到白头
– Want to go to the white head with you
我还是一样喜欢你
– I still like you the same
只为你的温柔
– Just for your gentleness

–
我吹过你吹过的风
– I have blown the wind you have blown
这算不算相拥
– Does this count as a hug?
我走过你走过的路
– I walked the way you walked
这算不算相逢
– Does this count as a meeting?

–
我还是那么喜欢你
– I still like you so much
想与你到白头
– Want to go to the white head with you
我还是一样喜欢你
– I still like you the same
只为你的温柔
– Just for your gentleness