金志文 – 自娱自乐 Chinese Lyrics English Translations

天气有点闷热
– The weather is a bit sultry
心情有点忐忑
– Feeling a little uneasy
我斟满了三杯酒
– I filled three glasses of wine
在某地某时某刻 自娱自乐
– Entertain yourself at a certain time in a certain place
生活有点坎坷
– Life is a bit bumpy
爱情有点曲折
– Love is a bit tortuous
我保持笑像一个疯子一样
– I keep laughing like a madman
快乐到 累了
– Happy enough to be tired

–
我学着一个人一整天都不失落
– I learned to be alone all day without losing
就让我喝醉了
– Just make me drunk
唱着歌自娱自乐
– Entertain yourself by singing songs
开始怀疑了
– I’m starting to doubt
被爱情击倒了
– Knocked down by love
无可奈何
– Helpless

–
不知该爱什么挑什么改变什么
– I don’t know what to love, what to pick, what to change
还好我经历了
– Fortunately, I went through it
这也算痛过伤过
– This is also considered painful and injured
怎样才好呢
– What’s the best way?
错过每个选择
– Miss every choice
哭笑不得 诶
– Can’t cry and laugh

–
天气有点闷热
– The weather is a bit sultry
心情有点忐忑
– Feeling a little uneasy
我斟满了三杯酒
– I filled three glasses of wine
在某地某时某刻 自娱自乐
– Entertain yourself at a certain time in a certain place
生活有点坎坷
– Life is a bit bumpy
爱情有点曲折
– Love is a bit tortuous
我保持笑像一个疯子一样
– I keep laughing like a madman
快乐到 累了
– Happy enough to be tired

–
我学着一个人一整天都不失落
– I learned to be alone all day without losing
就让我喝醉了
– Just make me drunk
唱着歌自娱自乐
– Entertain yourself by singing songs
开始怀疑了
– I’m starting to doubt
被爱情击倒了
– Knocked down by love
无可奈何
– Helpless

–
不知该爱什么挑什么改变什么
– I don’t know what to love, what to pick, what to change
还好我经历了
– Fortunately, I went through it
这也算痛过伤过
– This is also considered painful and injured
怎样才好呢
– What’s the best way?
错过每个选择
– Miss every choice
哭笑不得
– Can’t laugh or cry

–
我学着一个人一整天都不失落
– I learned to be alone all day without losing
就让我喝醉了
– Just make me drunk
唱着歌自娱自乐
– Entertain yourself by singing songs
开始怀疑了
– I’m starting to doubt
被爱情击倒了
– Knocked down by love
无可奈何
– Helpless

–
不知该爱什么挑什么改变什么
– I don’t know what to love, what to pick, what to change
还好我经历了
– Fortunately, I went through it
这也算痛过伤过
– This is also considered painful and injured
怎样才好呢
– What’s the best way?
错过每个选择
– Miss every choice
哭笑不得
– Can’t laugh or cry
哭笑不得
– Can’t laugh or cry