피엘 Feat. 뉘뉘 – La La Land Korean Lyrics English Translations

길었던 너의 하루를 전부 듣고 싶어
– I want to hear all your long days.
널 걱정하는 내 맘을
– My mind cares about you.
넌 알지 못할 게 당연해
– No wonder you won’t know.
너에게 써주고픈 drama
– drama I want to write to you
감춰진 너의 별빛을
– Hidden your starlight
너는 알았으면 해
– I want you to know.
How about you?
– How about you?
Would you tell me?
– Would you tell me?
너의 하루가 궁금해
– Wonder about your day
I was like you, you were like me
– I was like you, you were like me
힐링이 넌 필요해
– You need healing.
영화를 보러 갈까
– Let’s go to the movies.
맛집으로 떠날까
– Let’s leave for the restaurant.
전부 고민된다면
– If you’re worried about it all,
그냥 별이나 보러 갈까
– Let’s just go see the stars.
Shall we dance
– Shall we dance
석양빛 너머에 언덕을 올라서
– Climb the hill beyond the sunset.
Shall we dance
– Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Leave a scene in your own movie
달빛을 조명으로
– With moonlight lighting
널 위한 무대를 짓고서
– I built a stage for you.
Shall we dance
– Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Leave a scene in your own movie
어딘지 모르게
– I don’t know where you are.
축 처지는 내 마음을
– Drooping my heart
늘 먼저 알아주는 너
– You always know first
별 볼 일 없던 하늘에
– In the sky where there were no stars to see
진한 보라색 노을이 번져
– Dark purple glow smouldering
You look into my eyes
– You look into my eyes
넌 또 내게 물어봐
– You ask me again.
How about you?
– How about you?
Would you tell me?
– Would you tell me?
너의 하루가 궁금해
– Wonder about your day
I was like you
– I was like you
You were like me
– You were like me
힐링이 넌 필요해
– You need healing.
영화를 보러 갈까
– Let’s go to the movies.
맛집으로 떠날까
– Let’s leave for the restaurant.
전부 고민된다면
– If you’re worried about it all,
그냥 별이나 보러 갈까
– Let’s just go see the stars.
Shall we dance
– Shall we dance
석양빛 너머에 언덕을 올라서
– Climb the hill beyond the sunset.
Shall we dance
– Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Leave a scene in your own movie
달빛을 조명으로
– With moonlight lighting
널 위한 무대를 짓고서
– I built a stage for you.
Shall we dance
– Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Leave a scene in your own movie
달빛을 조명으로
– With moonlight lighting
널 위한 무대를 짓고서
– I built a stage for you.
Shall we dance
– Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Leave a scene in your own movie