Абрикоса – Влюбилась в друга Russian Lyrics English Translations

Прикинь, он меня вчера назвал Абрикоса
– Think about it, he called me Apricot yesterday
Что за бред? А мне нравится…
– What is this nonsense? I like it…

Мы сидели с другом в падике на первом этаже
– We were sitting with a friend in a paddy on the first floor
В портфеле шоколадка Milka, Orbit и Дюшес
– In the briefcase, Milka, Orbit and Duchess chocolate bars
В районе, где не ловит ни связь, ни интернет
– In an area where there is no connection or Internet connection
Разговоры по душам и я вскрываю свой секрет
– Heart-to-heart conversations and I reveal my secret

Я хожу по тротуарам и подъездам
– I walk on sidewalks and driveways
Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
– Block me on Instagram so I don’t get involved
Хочу говорить о чувствах как Есенин
– I want to talk about feelings like Yesenin
Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
– I fell in love with a friend, without any explanation

Я хожу по тротуарам и подъездам
– I walk on sidewalks and driveways
Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
– Block me on Instagram so I don’t get involved
Хочу говорить о чувствах как Есенин
– I want to talk about feelings like Yesenin
Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
– I fell in love with a friend, without any explanation

Заметался пожар голубой
– A fire was raging.
Сердце отличается ударов частотой
– The heart is different in its frequency
Я хочу этот момент сохранить стикером
– I want to save this moment with a sticker
В сообщениях с отметкой избранное
– In messages marked favorites
Друг друга говорит о девушке, в которую влюблен
– Each other talks about the girl he’s in love with
Я смотрю и не врубаюсь — он вообще о ком?
– I look and don’t get it — who is he talking about?
Учащается пульс, сердце током бьет
– The pulse quickens, the heart beats with an electric current
Вот, он произносит имя, но не мое
– Here, he says the name, but not mine

Серьезно? Влюбиться в друга?
– Seriously? Fall in love with a friend?
Чем я вообще думала? Какая я дура…
– What was I thinking? What a fool I am…

Я хожу по тротуарам и подъездам
– I walk on sidewalks and driveways
Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
– Block me on Instagram so I don’t get involved
Хочу говорить о чувствах как Есенин
– I want to talk about feelings like Yesenin
Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
– I fell in love with a friend, without any explanation

Я хожу по тротуарам и подъездам
– I walk on sidewalks and driveways
Заблокируй в инстаграм, чтобы я не лезла
– Block me on Instagram so I don’t get involved
Хочу говорить о чувствах как Есенин
– I want to talk about feelings like Yesenin
Я влюбилась в друга, без всяких объяснений
– I fell in love with a friend, without any explanation